1
00:00:15,040 --> 00:00:17,760
Jsou chvíle, z nichž není úniku.

2
00:00:18,720 --> 00:00:22,240
Ale nikdy by mě nenapadlo,
že mě čeká tak těžká volba.

3
00:00:23,440 --> 00:00:26,000
Volba, jež mi navždy změní život.

4
00:00:26,080 --> 00:00:27,560
PRÁCE = DŮSTOJNOST

5
00:00:27,840 --> 00:00:29,440
I mým kolegům.

6
00:00:31,400 --> 00:00:32,880
A rodině.

7
00:00:34,200 --> 00:00:37,960
A hlavně by mě nikdy nenapadlo,
jaká síla,

8
00:00:38,040 --> 00:00:40,160
která jako by neměla původ v nás,

9
00:00:40,240 --> 00:00:43,960
může vzejít
z tak malé a bezbranné bytosti.

10
00:00:45,200 --> 00:00:47,280
Na ten pocit nikdy nezapomenu.

11
00:00:48,840 --> 00:00:50,080
Byla to jen chvíle.

12
00:00:50,160 --> 00:00:54,520
Ale v tu chvíli jsem měl pocit,
že mám na ramenou celý svět.

13
00:00:56,240 --> 00:00:58,520
BEZ PRÁCE NENÍ BUDOUCNOST

14
00:01:10,600 --> 00:01:14,800
VOLNĚ INSPIROVÁNO SKUTEČNÝMI UDÁLOSTMI

15
00:02:39,840 --> 00:02:41,000
Do prdele!

16
00:03:14,720 --> 00:03:16,360
Jízdenky prosím.

17
00:03:18,080 --> 00:03:19,560
Jízdenky.

18
00:03:20,360 --> 00:03:23,960
Jízdenky. Jízdenku, pane. Díky.

19
00:03:24,040 --> 00:03:25,960
Dobře.

20
00:03:26,520 --> 00:03:28,600
Jízdenku. Díky.

21
00:03:31,800 --> 00:03:33,440
Jízdenku prosím.

22
00:03:34,880 --> 00:03:37,280
- Díky. Jízdenku.
- Pardon.

23
00:03:37,360 --> 00:03:39,840
Nemáte náhodou jízdenku navíc?

24
00:03:39,920 --> 00:03:42,680
- Spěchala jsem a...
........