1
00:00:33,666 --> 00:00:36,333
ČERVEN 1946 REPUBLIKA

2
00:01:00,916 --> 00:01:02,375
{\an8}RUDÁ ARMÁDA
STALIN

3
00:01:02,458 --> 00:01:03,791
{\an8}REPUBLIKA

4
00:01:05,916 --> 00:01:09,083
KRÁL UMBERTO

5
00:02:33,750 --> 00:02:36,166
AŤ ŽIJE DEMOKRACIE

6
00:03:04,750 --> 00:03:08,666
Marco, co tam děláš?

7
00:03:08,750 --> 00:03:10,000
Pojď sem!

8
00:03:25,625 --> 00:03:29,541
- Pojď. Vylez nahoru!
- Pojď!

9
00:03:38,333 --> 00:03:41,750
Nestalo se ti nic? Studuješ
architekturu.

10
00:03:41,833 --> 00:03:45,625
- Já taky. Pátým rokem.
- To se máš! Jsi socialista?

11
00:03:45,708 --> 00:03:48,791
- Jistě. A ty?
- Já jsem pro monarchii.

12
00:03:49,375 --> 00:03:53,708
- To je škoda.
- Pojď. Uteč.

13
00:04:02,000 --> 00:04:05,041
Nejsme na řadě. Jak to, že jde
elektřina?

14
00:04:05,125 --> 00:04:07,625
- Nevím.
- Co je k večeři?

15
00:04:07,708 --> 00:04:10,500
- Hrášková polévka.
- S hráškem?

16
00:04:10,583 --> 00:04:13,375
Už je hotová? Mám hlad.

17
00:04:13,458 --> 00:04:16,541
- Co je?
- Táta je vedle.

18
00:04:16,625 --> 00:04:21,000
Je hodně rozrušený? No tak.
Všichni se musíme probrat.

19
00:04:21,083 --> 00:04:24,666
Monarchie už nefunguje.

20
00:04:24,750 --> 00:04:28,583
Je to zastaralý systém!
Mělo to takhle dopadnout.

21
00:04:28,666 --> 00:04:31,375
Nemohlo to… Dobrý večer, otče.

22
00:04:32,375 --> 00:04:35,958
Dovolil bych si nesouhlasit.

........