1
00:02:32,375 --> 00:02:36,583
FRANCO & CICCIO
LAHŮDKY - PEČIVO - TĚSTOVINY

2
00:02:40,708 --> 00:02:43,625
Tak mi alespoň vysvětlete,

3
00:02:43,708 --> 00:02:47,125
proč jste tak nečekaně odešli z práce.

4
00:02:47,208 --> 00:02:49,541
Urazil jste mou hrdost coby majordoma.

5
00:02:49,625 --> 00:02:53,125
- A mou váženost coby šoféra.
- Jak?

6
00:02:53,208 --> 00:02:56,750
Tím, že necháváte
svého účetního objednávat zásoby.

7
00:02:56,833 --> 00:02:59,250
Tím, že musím pořád chodit za účetním,

8
00:02:59,333 --> 00:03:03,041
když chci součástky do auta,
olej do motoru nebo kupony na benzín.

9
00:03:03,125 --> 00:03:06,666
- To je nedostatek důvěry.
- Pochybování o naší poctivosti.

10
00:03:07,666 --> 00:03:10,500
Dejte pryč tu gorgonzolu. Páchne!

11
00:03:11,583 --> 00:03:15,500
Na vážené ambasádě
nakupuje potraviny majordomus.

12
00:03:15,583 --> 00:03:19,916
A i když není vážená,
benzín nakupuje šofér.

13
00:03:20,000 --> 00:03:21,750
Hotově.

14
00:03:21,833 --> 00:03:25,041
Jak jinak vyloudíme
peníze navíc k našemu platu?

15
00:03:25,125 --> 00:03:29,416
Měli jsme možnost
koupit tento obchod a využili ji.

16
00:03:29,500 --> 00:03:34,041
Můžeme lidi okrádat
na cenách, na váze, na všem!

17
00:03:34,916 --> 00:03:36,833
Pane uznávaný diplomate,

18
00:03:36,916 --> 00:03:39,625
musíme podporovat dítě na studiích.

19
00:03:39,708 --> 00:03:41,958
To dítě to zvládne.

20
00:03:42,041 --> 00:03:45,416
- Zvládne!
- Nemůže být jen o chlebu.

21
00:03:45,500 --> 00:03:47,958
Naše dítě na univerzitě

22
00:03:48,041 --> 00:03:51,541
potřebuje peníze na kino,
cigarety a drobné neřesti.

........