1
00:02:22,000 --> 00:02:24,083
Myslíte, že náš nebeský Otec…

2
00:02:25,167 --> 00:02:30,583
náš Pán, nebeský Otec, nepracuje?
Mýlíte se.

3
00:02:30,667 --> 00:02:32,750
Pracuje od rána do noci.

4
00:02:32,833 --> 00:02:35,458
Nebeský Otec se úplně odrovnal!

5
00:02:35,542 --> 00:02:39,208
Jednoho dne, když znavený odpočíval,

6
00:02:39,750 --> 00:02:41,875
přišel svatý Petr a povídá mu:

7
00:02:41,958 --> 00:02:46,958
„Nebeský Otče, nemůžeš přece odpočívat.
Máš ještě práci!

8
00:02:47,042 --> 00:02:48,958
Musíš stvořit Neapol!“

9
00:02:49,042 --> 00:02:53,917
„Už nemůžu, pracoval jsem celý den!
Právě jsem dokončil Řím.“

10
00:02:54,000 --> 00:02:57,583
„Ale slíbil jsi, že stvoříš Neapol,
musíš to dodělat.

11
00:02:57,667 --> 00:03:01,875
Je to úžasné místo s dobrým vzduchem
a spoustou slunce.

12
00:03:01,958 --> 00:03:06,208
Voní tam moře, mají tam makaróny.“

13
00:03:06,292 --> 00:03:10,083
Nebeský Otec odpoví:
„Vím, co udělám, to je snadné.

14
00:03:10,167 --> 00:03:13,417
Pošlu na zem kousek ráje.“

15
00:03:13,583 --> 00:03:17,292
Jen si to představte.
Lidstvo šílelo vzteky!

16
00:03:17,375 --> 00:03:22,042
„V Neapoli mají písně, hudbu
a stále tam svítí slunce.

17
00:03:22,125 --> 00:03:24,833
Mají tam makaróny, a co my?“

18
00:03:24,917 --> 00:03:29,542
Tak nebeský Otec dostal nápad:
„Potřebujeme rovnováhu.

19
00:03:29,625 --> 00:03:32,458
Pošlu tedy do Neapole

20
00:03:33,083 --> 00:03:38,292
zdvořilého a mocného pana Bourbona.“

21
00:03:40,917 --> 00:03:45,125
Neapol měla velké štěstí,
že má krále Ferdinanda!

22
00:03:45,208 --> 00:03:49,167
Kdybychom měli za krále tupého idiota,

23
00:03:49,250 --> 00:03:52,333
........