1
00:00:22,400 --> 00:00:28,400
Héroes!

2
00:00:29,000 --> 00:00:32,040
- Tak na začátek, dobrý večer.
- Ahoj. Jak se máte?

3
00:00:32,880 --> 00:00:35,240
Nejdřív se představíme, jo?

4
00:00:35,760 --> 00:00:38,840
My vás známe, ale oni vás neznají.

5
00:00:38,920 --> 00:00:41,960
- Jsem Joaquín a hraju na basu.
- Juan, kytarista.

6
00:00:42,040 --> 00:00:43,600
Jsem Enrique a zpívám.

7
00:00:43,680 --> 00:00:44,560
Já jsem Pedro.

8
00:00:50,640 --> 00:00:55,040
Chceme, aby Héroes del Silencio
mohli fandit všichni lidi.

9
00:00:55,120 --> 00:00:59,280
Nechceme hrát jenom pro puberťačky
nebo lidi po čtyřicítce

10
00:00:59,360 --> 00:01:02,440
nebo pro underground a avantgardu.

11
00:01:02,520 --> 00:01:06,040
Chceme oslovit všechny typy publika.

12
00:01:06,120 --> 00:01:08,800
Nechceme zapadnout do jedné škatulky.

13
00:01:14,680 --> 00:01:17,360
Jaký žánr nejlépe vystihuje vaši hudbu?

14
00:01:18,520 --> 00:01:21,880
O svém stylu jsme ještě nerozhodli.

15
00:01:22,400 --> 00:01:25,040
Na to je stejně ještě brzy, ne?

16
00:01:25,120 --> 00:01:30,640
Až vydáme šest nebo sedm desek,
budeme už trochu vědět, co chceme dělat.

17
00:01:36,360 --> 00:01:40,640
Asi ještě není jasné,
co jsme zač a jaká jsme kapela.

18
00:01:40,720 --> 00:01:45,560
Zatím toho o sobě moc nevíme.

19
00:01:51,360 --> 00:01:53,200
Jak Héroes vůbec vznikli?

20
00:01:53,280 --> 00:01:54,800
Jako většina kapel.

21
00:01:54,880 --> 00:01:58,640
Dali jsme se dohromady,
začali pracovat na demech,

22
00:01:58,720 --> 00:02:04,240
posílali videonahrávky společnostem
a doufali, že dostaneme smlouvu v Madridu,

23
00:02:04,320 --> 00:02:06,200
protože v Zaragoze je to těžké.

........