1
00:00:24,160 --> 00:00:29,600
Spoj číslo 12048…

2
00:00:42,720 --> 00:00:45,640
Tkaničky mi ještě nevrátili.

3
00:00:47,880 --> 00:00:50,240
Prý bych se na nich mohl oběsit.

4
00:00:52,440 --> 00:00:53,800
Ale co jsem tady,

5
00:00:55,640 --> 00:00:58,600
na sebevraždu jsem ještě nepomyslel.

6
00:01:00,760 --> 00:01:03,120
Neustále přemýšlím jen nad jedním,

7
00:01:04,879 --> 00:01:07,040
jak se odsud dostat.

8
00:01:17,240 --> 00:01:18,960
Beltrami, jsou tu od soudu.

9
00:01:19,920 --> 00:01:21,280
- Dáte mi chvilku?
- Ano.

10
00:01:33,320 --> 00:01:34,440
Minutku.

11
00:01:50,600 --> 00:01:51,640
- Musíme jít.
- Ano.

12
00:01:53,880 --> 00:01:56,000
Ano, už jsem připravený.

13
00:02:07,000 --> 00:02:09,320
Čekáme na další vlak.

14
00:02:09,400 --> 00:02:12,280
Je tu jen jedna kolej,
takže se musíme vyhnout.

15
00:02:12,360 --> 00:02:15,320
Bude to jen pár minut. Příjemnou cestu.

16
00:02:16,240 --> 00:02:17,480
Lístek.

17
00:02:29,440 --> 00:02:32,800
ODVOLACÍ SOUD

18
00:03:01,200 --> 00:03:04,800
Pane Beltrami,
soudce podepsal váš zatykač.

19
00:03:08,240 --> 00:03:11,040
Jaký zatykač? To není…

20
00:03:11,720 --> 00:03:14,240
Jen mě vyšetřovali. Tvrdil jste…

21
00:03:14,320 --> 00:03:17,000
Uklidněte se a poslouchejte.

22
00:03:17,080 --> 00:03:19,360
Zítra ráno vás přijdou zatknout.

23
00:03:19,440 --> 00:03:22,280
Prohledají vám dům.
Dejte si věci do pořádku.

24
00:03:22,880 --> 00:03:25,040
- Rozumíte?
........