1
00:00:03,765 --> 00:00:09,756
Titulky 25.4.2021
Andrea1717

2
00:01:11,280 --> 00:01:15,840
To minule je mi ľúto.

3
00:01:18,640 --> 00:01:19,760
Dobre.

4
00:01:24,480 --> 00:01:26,680
Nemal som ti to urobiť.

5
00:01:28,040 --> 00:01:29,200
Je to v poriadku.

6
00:01:30,480 --> 00:01:31,760
Sme priatelia.

7
00:01:31,920 --> 00:01:33,280
Sme v pohode.

8
00:01:38,040 --> 00:01:39,400
Priatelia?

9
00:01:44,120 --> 00:01:47,120
Áno, priatelia.

10
00:01:50,640 --> 00:01:54,840
Ale ty si pre mňa viac ako priateľ.

11
00:02:03,200 --> 00:02:05,760
Teraz už teda niet cesty späť.

12
00:02:11,120 --> 00:02:16,400
Necítiš to isté čo ja?

13
00:02:21,080 --> 00:02:26,600
Prosím, daj mi šancu.

14
00:02:29,880 --> 00:02:34,680
Dovoľ mi, byť pre teba ten pravý.

15
00:02:34,680 --> 00:02:35,840
Stačilo.

16
00:02:40,840 --> 00:02:44,000
Už sa poznáme veľmi dlho.

17
00:02:45,000 --> 00:02:48,440
Nedovoľ, aby taká maličkosť
zničila naše priateľstvo, dobre?

18
00:02:49,120 --> 00:02:51,080
Nechcem stratiť priateľa ako si ty.

19
00:02:55,280 --> 00:03:00,120
Hovoriť o tom čo k tebe cítim,
je pre teba maličkosť?

20
00:03:01,600 --> 00:03:02,960
Si taký idiot.

21
00:03:11,240 --> 00:03:12,440
Áno, som.

22
00:03:17,080 --> 00:03:18,840
Tak sa drž odo mňa ďalej.

23
00:03:21,000 --> 00:03:22,240
Odíď.

24
00:03:25,280 --> 00:03:26,840
Prestaň ma mať rád.

25
........