1
00:00:01,564 --> 00:00:05,212
- Usnuli jsme. Kolik je hodin?
- 4:15.

2
00:00:05,237 --> 00:00:07,500
Díky bohu.

3
00:00:08,226 --> 00:00:12,137
Měla bys jít,
než někdo vstane.

4
00:00:12,184 --> 00:00:17,053
- Au, zase mám křeč v zádech.
- Pššt, probudíš Dana.

5
00:00:18,644 --> 00:00:22,874
- Myslím, že slyším rodiče.
- Nechci teď potkat tvoji mámu.

6
00:00:22,958 --> 00:00:25,451
Dobře, půjdeme zadem.

7
00:00:25,743 --> 00:00:29,437
- Je v tom sýr?
- Bridget mléčné výrobky nesmí.

8
00:00:29,477 --> 00:00:32,915
- Exploduje a my budeme v dosahu.
- Buď zticha!

9
00:00:33,815 --> 00:00:36,802
Zadrž, nezavírej ty dveře.

10
00:00:37,027 --> 00:00:39,521
- Promiň.
- Moje vina.

11
00:00:39,546 --> 00:00:42,707
Musím si pamatovat,
že je nemám zamykat.

12
00:00:42,904 --> 00:00:45,013
Můžeš chodit po špičkách?
Je to tak tišší.

13
00:00:45,037 --> 00:00:47,746
Mám kozačky a je sníh.

14
00:00:48,487 --> 00:00:51,474
Děláte si srandu?
Princ ani nebyl ve svém obydlí.

15
00:00:51,537 --> 00:00:55,116
- Kde jsi byl?
- Nemohl jsem spát, tak jsem se šel projít.

16
00:00:55,193 --> 00:00:59,267
- Vážně? Procházka v tuto hodinu?
- Máš štěstí, že tě nechytla sousedská hlídka.

17
00:00:59,342 --> 00:01:03,785
Mají hrozivé nápady.
A všichni mají pepřák.

18
00:01:03,831 --> 00:01:06,721
Mluvil jsem se Stevem
a pořád nosí sluneční brýle.

19
00:01:06,729 --> 00:01:09,499
- Scházíš se s někým?
- Šel jsem na procházku.

20
00:01:09,547 --> 00:01:13,159
Měl by ses vyspat.
Dnes je oslava narozenin malého Dukakise.

21
00:01:13,179 --> 00:01:14,866
- Já vím.
- Měl bys na ně být milý.
........