1
00:00:14,515 --> 00:00:17,017
<i>Každý hrdina potřebuje bázi.</i>

2
00:00:17,518 --> 00:00:18,602
<i>Základnu.</i>

3
00:00:19,353 --> 00:00:22,189
<i>Pevnost samoty, kde se může uvolnit</i>

4
00:00:22,273 --> 00:00:24,567
<i>a dobít baterie.</i>

5
00:00:29,822 --> 00:00:31,741
<i>Když však tuto pevnost nemáte,</i>

6
00:00:31,824 --> 00:00:34,285
<i>i o samotě se můžete cítit dost na očích.</i>

7
00:00:34,368 --> 00:00:35,619
<i>Dobré ráno, Arthure.</i>

8
00:00:37,163 --> 00:00:38,873
Dobré ráno, Dangerboate.

9
00:00:38,956 --> 00:00:40,791
<i>Vypadáš trochu vystresovaně.</i>

10
00:00:40,875 --> 00:00:42,918
<i>Špatně ses na Danger-stole vyspal?</i>

11
00:00:43,002 --> 00:00:47,423
Vzhledem k tomu, že je to stůl,
nebylo to zrovna nejpohodlnější.

12
00:00:47,506 --> 00:00:50,468
<i>To mě mrzí. Musíš být celý rozlámaný.</i>

13
00:00:50,551 --> 00:00:53,095
<i>Chtěl by ses uvolnit vodní masáží?</i>

14
00:00:53,179 --> 00:00:54,180
Cože?

15
00:00:58,726 --> 00:00:59,727
<i>Líbí se ti to?</i>

16
00:01:01,979 --> 00:01:04,648
Vlastně je to docela příjemné.

17
00:01:04,774 --> 00:01:05,983
<i>I mně se to líbí.</i>

18
00:01:06,609 --> 00:01:09,403
<i>Víš, co to chce? Vydrbat záda.</i>

19
00:01:13,324 --> 00:01:14,366
{\an8}VVM - BEZLETOVÁ ZÓNA

20
00:01:14,450 --> 00:01:15,743
{\an8}Nevrč na mě, psisko.

21
00:01:15,826 --> 00:01:17,203
{\an8}Vyřídil jsi mu to?

22
00:01:17,286 --> 00:01:18,996
Teror? Karamazov?

23
00:01:19,079 --> 00:01:20,080
S dovolením.

24
00:01:22,792 --> 00:01:25,503
Protože se pořád plácá
kolem toho obřího kreténa.

25
00:01:25,628 --> 00:01:26,879
........