1
00:00:05,840 --> 00:00:09,593
<i>Svět je plný monster, ne že ne.</i>

2
00:00:09,677 --> 00:00:11,887
<i>Boj s nimi si žádá hrdiny.</i>

3
00:00:13,431 --> 00:00:16,183
<i>Naše bezpečnost</i>
<i>však vyžaduje více než hrdiny.</i>

4
00:00:17,601 --> 00:00:19,520
<i>A proto jsme tady my.</i>

5
00:00:19,603 --> 00:00:24,775
<i>Muži a ženy z AEGIS</i>
<i>svorně pochodují vstříc budoucnosti,</i>

6
00:00:24,817 --> 00:00:28,237
<i>ve které jsou všichni občané</i>
<i>hlídáni a chráněni.</i>

7
00:00:28,738 --> 00:00:34,076
<i>AEGIS je v podstatě státem dotovaný štít.</i>

8
00:00:34,660 --> 00:00:38,080
<i>Štít nad vámi a vašimi blízkými.</i>

9
00:00:41,876 --> 00:00:43,669
To bylo trochu hustý.

10
00:00:43,794 --> 00:00:47,339
Trochu? Klíšťáku, děláš si srandu?
Tady jsme v AEGIS.

11
00:00:47,423 --> 00:00:51,051
A jsme tu doopravdy, ne na školním výletě.

12
00:00:51,427 --> 00:00:54,722
Věřil bys tomu,
že nás zaregistrují jako superhrdiny?

13
00:00:54,805 --> 00:00:58,100
Už jsme zapsaní u osudu.

14
00:00:58,184 --> 00:01:00,978
A ten nám dal k boji
úplně nového záporáka.

15
00:01:01,061 --> 00:01:03,981
Tisk mu říká Humrkules.

16
00:01:04,064 --> 00:01:05,691
HUMRKULES PŘEPADL BANKU

17
00:01:05,775 --> 00:01:09,320
Klíšťáku, myslím,
že se to vyslovuje jinak.

18
00:01:09,403 --> 00:01:11,155
Humrkules.

19
00:01:12,281 --> 00:01:14,241
-Já to nechápu.
-Já taky ne.

20
00:01:15,409 --> 00:01:21,290
Myslím, že bychom toho lupiče
měli servírovat k obědu.

21
00:01:21,332 --> 00:01:23,250
Nyní se slevou.

22
00:01:23,334 --> 00:01:26,754
Uděláme to, slibuju.

23
00:01:26,837 --> 00:01:28,631
Ale nejdřív získáme licenci.
........