1
00:00:42,376 --> 00:00:43,919
Hape?

2
00:00:53,596 --> 00:00:55,848
Dobrý den.

3
00:01:00,436 --> 00:01:02,313
Hape, co to je?

4
00:01:07,026 --> 00:01:08,235
Trudy.

5
00:01:08,986 --> 00:01:11,197
ARMÁDA USA

6
00:01:11,447 --> 00:01:14,825
POVOLÁVACÍ ROZKAZ
PRO HAPA COLLINSE

7
00:01:44,980 --> 00:01:47,608
Snažili se to najít na vlastní pěst?

8
00:01:53,656 --> 00:01:56,075
To by mě taky zajímalo.

9
00:02:36,323 --> 00:02:38,826
Devět, dva, šest. Jo.

10
00:02:45,541 --> 00:02:49,253
Dočkal jsem se? Co?

11
00:02:49,545 --> 00:02:52,673
V řece bude milion
poznávacích značek.

12
00:02:54,717 --> 00:02:57,553
Ale z týhle mám zvláštní pocit.

13
00:02:59,430 --> 00:03:01,849
Moc dobrej pocit.

14
00:03:10,733 --> 00:03:11,901
Jo.

15
00:03:17,239 --> 00:03:19,783
Leonarde! Jsi vzhůru?

16
00:03:22,202 --> 00:03:24,038
Haló!

17
00:03:36,091 --> 00:03:37,468
Leonarde!

18
00:03:40,387 --> 00:03:42,181
Leonarde, dobré ráno.

19
00:03:42,348 --> 00:03:45,184
Nevyběhne zpoza
lednice Julia Childsová?

20
00:03:45,434 --> 00:03:51,357
To nic není, jen jsem myslel,
že bys mohl mít hlad.

21
00:03:52,399 --> 00:03:55,110
Proč si nesedneš, nandám ti.

22
00:03:55,778 --> 00:04:01,158
– Kde jsou mý podložky? – Peru je.
Proč nepoužíváš ty ode mě?

23
00:04:01,617 --> 00:04:03,327
Jsou hezký, ne?

24
00:04:03,744 --> 00:04:06,538
Vypadaj jak pozvracený
........