1
00:01:11,906 --> 00:01:13,616
Já vím, hochu.

2
00:01:15,034 --> 00:01:16,869
Taky mi chybí.

3
00:01:21,665 --> 00:01:23,584
Myslím, že mně prošla skrz.

4
00:01:25,336 --> 00:01:30,299
Mně ne. Dostal jsi nás
do dalšího pěknýho průšvihu.

5
00:01:30,633 --> 00:01:33,636
– Já ti říkal, že je to mrcha.
– Vynahradím ti to.

6
00:01:34,512 --> 00:01:39,642
– Kdy? V příštím životě?
– Až se odsud dostanem.

7
00:01:40,434 --> 00:01:42,186
My se odsud nedostanem.

8
00:01:44,021 --> 00:01:45,523
Ne živý.

9
00:01:48,359 --> 00:01:53,948
– Kde je? – Nevím.
Čeká venku, aby nás odpráskl.

10
00:01:55,783 --> 00:01:59,954
– Máš tu nějaký zbraně? – Jsou
v hipísáckým táboře v kufru auta.

11
00:02:00,079 --> 00:02:03,749
– Všechny?
– Najednou máš zbraně rád?

12
00:02:06,001 --> 00:02:07,586
Mý psi!

13
00:02:09,922 --> 00:02:12,633
Leonarde,
naučil jsem tvý psy lehnout!

14
00:02:13,008 --> 00:02:16,887
Je to skvělej trik!
Stačí jim prostřelit hlavu.

15
00:02:19,139 --> 00:02:21,892
Promiň, Leonarde.

16
00:02:29,441 --> 00:02:31,527
Nenapadlo mě, že se to stane.

17
00:02:32,027 --> 00:02:34,947
Hape a Leonarde!

18
00:02:35,823 --> 00:02:38,117
Pojďte si ven hrát!

19
00:03:12,985 --> 00:03:16,864
Kamaráde, máš hlad? Tady máš.

20
00:04:44,118 --> 00:04:47,830
BEAU OTIS
ZA OKRESNÍ SPRAVEDLNOST

21
00:04:54,545 --> 00:04:56,130
Můžu ti nějak pomoct?

22
00:04:57,464 --> 00:05:00,050
Promiňte, řekli mi,
že tady nikdo nebydlí.

23
00:05:00,175 --> 00:05:03,345
........