1
00:04:19,253 --> 00:04:21,464
TRUDY FAWSTOVÁ
Kremace: 21. května 1988

2
00:04:21,589 --> 00:04:23,841
– Upřímnou soustrast.
– Děkuju.

3
00:05:46,841 --> 00:05:51,763
Bože! Sakra. Kruci.

4
00:05:57,226 --> 00:06:01,647
– Co to bylo? Jsi v pořádku?
– Jo, Ferne, dobrý.

5
00:06:03,483 --> 00:06:08,905
– Je to, co si myslím?
– Jo. To je bejvalá žena.

6
00:06:09,781 --> 00:06:11,824
Sice jsme už spolu nebyli,

7
00:06:12,408 --> 00:06:14,827
ale já stejně pořád věděl,
že někde je.

8
00:06:16,037 --> 00:06:18,206
A teď je v tý škatuli.

9
00:06:20,875 --> 00:06:23,127
Pořád to nějak nechápu.

10
00:06:28,508 --> 00:06:31,552
– Proč tak děsně tlačíš?
– Protože to léčí, Leonarde.

11
00:06:32,178 --> 00:06:35,056
– Já vím.
– Čekal jsem, že tu uklidíš.

12
00:06:35,181 --> 00:06:38,392
My, teda ty to můžeš udělat.

13
00:06:38,810 --> 00:06:42,063
– Já to chci mít takhle.
– Trochu depresivní.

14
00:06:42,438 --> 00:06:45,858
– Mám pocit, že tu straší
strejda Chester. – No, možná jo.

15
00:06:46,359 --> 00:06:48,361
Tak budem koukat na ten film?

16
00:06:50,113 --> 00:06:52,782
– To víš, že je gay, ne?
– Kdo?

17
00:06:53,825 --> 00:06:55,910
– Randolph Scott.
– Kecáš.

18
00:06:57,411 --> 00:07:00,748
– Vidíš, jak na toho druhýho kouká?
– Scott není gay, je to kovboj.

19
00:07:00,873 --> 00:07:04,544
– Já mluvím o tom herci. – Je fuk,
jestli hulil ptáky celýmu Hollywoodu

20
00:07:04,669 --> 00:07:08,464
a nosil máminý kalhotky.
Budeme koukat na ten film?

21
00:07:08,589 --> 00:07:11,008
– Někdo se nasral.
– Nejsem nasranej!

22
........