1
00:00:10,089 --> 00:00:12,091
Je to bezvadná možnost.

2
00:00:13,759 --> 00:00:15,761
Karneval je jednou ročně.

3
00:00:17,054 --> 00:00:19,974
– Dítě zmizí.
– A vrah zmizí taky.

4
00:00:20,808 --> 00:00:22,935
Všichni na to zapomenou.

5
00:00:29,900 --> 00:00:31,986
Policie neví, kde má hledat.

6
00:00:33,112 --> 00:00:36,699
– A kde bys hledal?
– Nevím.

7
00:00:37,908 --> 00:00:41,454
Hele, kluci, koukněte.

8
00:00:44,707 --> 00:00:49,128
Těm blbejm fízlům jsem říkal,
že to je někdo, kdo cestuje.

9
00:00:50,421 --> 00:00:53,382
Ale starýmu černochovi
nechtěli věřit.

10
00:00:55,176 --> 00:01:00,181
Poslouchejte, jste blízko
vyřešení tohohle maléru,

11
00:01:00,306 --> 00:01:03,601
ale aby se to povedlo,
buďte jako muly.

12
00:01:04,685 --> 00:01:07,313
Nos dopředu,
uši dozadu.

13
00:01:07,772 --> 00:01:11,066
A orejte.
Chápete to?

14
00:01:14,612 --> 00:01:18,532
Tak běžte.
Skončete to.

15
00:02:00,074 --> 00:02:02,993
– Tak prosím. – Děkuju.
– Dáte si ještě něco?

16
00:02:03,869 --> 00:02:05,287
Jenom účet, Miriam.

17
00:02:06,747 --> 00:02:08,374
Zaplatím to.

18
00:02:09,667 --> 00:02:11,293
Děkuju.

19
00:02:14,129 --> 00:02:17,299
Takže ty vážně nevíš, kde je?

20
00:02:20,302 --> 00:02:22,721
Já ho už nezastupuju.

21
00:02:22,847 --> 00:02:25,975
– Ale pořád spolu flirtujete, ne?
– Jste jak malej.

22
00:02:28,269 --> 00:02:30,521
Co ten náhlej zájem
o Hapa Collinse?

........