1
00:00:03,379 --> 00:00:06,674
KORONER

2
00:00:09,427 --> 00:00:12,805
SOUDNÍ LÉKAŘ
OKRES COOK

3
00:00:13,389 --> 00:00:16,976
Byla jsem ve svém pokoji
a uslyšela ránu.

4
00:00:17,560 --> 00:00:21,897
Vyšla jsem, rozhlédla se
a uviděla ji pod schody.

5
00:00:22,481 --> 00:00:25,151
Napřed jsem si
ani neuvědomovala, co vidím.

6
00:00:25,234 --> 00:00:27,820
Jak byste popsala svůj vztah s matkou?

7
00:00:28,404 --> 00:00:29,613
Milovala jsem ji.

8
00:00:31,532 --> 00:00:36,829
Časová osa:
Za záhadných okolností zmizí vaše dcera.

9
00:00:36,912 --> 00:00:39,457
Potom se objeví v ženském klášteře.

10
00:00:39,540 --> 00:00:43,335
Tentokrát ovšem trpí ztrátou paměti
a nedokáže říct, kde byla.

11
00:00:43,419 --> 00:00:46,422
Máte vůbec ponětí,
čím si má sestra právě prošla?

12
00:00:46,505 --> 00:00:49,300
- Byla v nemocnici 10 km odtud.
- Ne, to nic.

13
00:00:49,383 --> 00:00:52,178
- Pán jen dělá svou práci.
- Díky, paní Ranceová.

14
00:00:52,762 --> 00:00:57,057
Jen se snažím
si v hlavě uspořádat všechna fakta.

15
00:00:57,141 --> 00:01:01,604
Faktem je, že má rodina prožila
dvě nepopsatelné tragédie.

16
00:01:01,687 --> 00:01:06,400
Vlastně ještě víc, když připočítáte
manžela a Kat. Tu její nehodu.

17
00:01:06,484 --> 00:01:09,570
Nepožadujeme žádné zvláštní zacházení.

18
00:01:09,653 --> 00:01:13,616
Jen že...
Trocha soucitu by nezaškodila.

19
00:01:13,699 --> 00:01:15,117
Byl byste tak laskav?

20
00:01:20,247 --> 00:01:23,876
Poslední pomazání, knězi?
Vzdáš to s tím podsvinčetem tak brzo?

21
00:01:23,959 --> 00:01:26,504
Nejvíce ale toho,
že jsem urazil Tebe, můj Bože,

22
........