1
00:01:43,395 --> 00:01:46,148
Hej! Máme tu letce!

2
00:03:11,275 --> 00:03:12,401
Dobré ráno.

3
00:03:12,943 --> 00:03:13,944
Dobré ráno.

4
00:03:19,658 --> 00:03:21,160
Omlouvám se za včerejšek.

5
00:03:27,666 --> 00:03:29,335
Co skrýváš, Philo?

6
00:03:30,586 --> 00:03:31,420
Skrývám?

7
00:03:31,837 --> 00:03:33,631
Nedovolíš mi tě milovat.

8
00:03:37,217 --> 00:03:38,093
Chápu.

9
00:03:40,262 --> 00:03:41,430
Co se stalo?

10
00:03:43,849 --> 00:03:45,142
Ublížila ti?

11
00:03:48,604 --> 00:03:49,813
Ublížil jsi ty jí?

12
00:03:51,607 --> 00:03:52,691
Dobré ráno.

13
00:03:54,234 --> 00:03:56,946
Paní Fyfeová, kde je snídaně?

14
00:03:57,696 --> 00:03:59,823
Je půl šesté. Přijdu pozdě do práce.

15
00:03:59,907 --> 00:04:01,659
Hned to bude, pane Bagstocku.

16
00:04:13,504 --> 00:04:15,756
Dnes jdete do práce oklikou, Berwicku?

17
00:04:15,839 --> 00:04:18,384
Pardon. Chtěl jsem vás chytit co nejdřív.

18
00:04:18,467 --> 00:04:19,885
Máme další.

19
00:04:21,303 --> 00:04:23,138
-Co?
-Mrtvou vílu.

20
00:04:23,222 --> 00:04:26,058
Našli ji ráno na Jižním břehu u silnice.

21
00:04:28,978 --> 00:04:30,688
Ustupte, vy čumilové!

22
00:04:30,771 --> 00:04:32,272
-Ustupte, slyšíte?
-Ustup!

23
00:04:32,356 --> 00:04:33,691
Uhněte!

24
00:04:34,900 --> 00:04:37,611
Dělejte, tohle vidět nechcete. Ustupte.

25
00:04:41,031 --> 00:04:42,616
........