1
00:00:00,941 --> 00:00:05,064
Chci, abys poznal svou sestru.
Dával na ni pozor.

2
00:00:08,661 --> 00:00:10,179
Pusť ji!

3
00:00:15,981 --> 00:00:18,061
<i>Nikdy jsem nikomu nevzala život.</i>

4
00:00:19,021 --> 00:00:21,021
Nemohu se ukázat před Val.

5
00:00:22,581 --> 00:00:24,717
<i>Jmenuje se Marco Peters.</i>

6
00:00:24,741 --> 00:00:27,597
<i>V jeho telefonu jsme našli aplikaci,
která sleduje pohyby lidí.</i>

7
00:00:27,621 --> 00:00:29,437
- Někdo, koho známe?
<i>- Je tady Valerie.</i>

8
00:00:29,461 --> 00:00:31,461
<i>A Alex Parsons.</i>

9
00:00:36,421 --> 00:00:38,277
<i>Takže jsi s Ruby ještě nemluvila.</i>

10
00:00:38,301 --> 00:00:40,197
<i>Držíš si svého vyděrače
blízko těla.</i>

11
00:00:40,221 --> 00:00:44,917
Vím, že je mezi vámi vyděrač.
Nebo jste to všichni?

12
00:00:44,941 --> 00:00:49,677
Takže to je vše, co máš, teorie.
Nemáš žádné důkazy, které by to podporovaly.

13
00:00:49,701 --> 00:00:51,340
Přestaň!

14
00:00:51,501 --> 00:00:53,501
Jsou to moji kamarádi!

15
00:00:58,981 --> 00:01:00,400
AJ?

16
00:01:00,981 --> 00:01:02,120
AJ.

17
00:01:02,621 --> 00:01:04,117
Kde je AJ?

18
00:01:04,141 --> 00:01:05,240
Ruby?

19
00:01:06,021 --> 00:01:07,120
Nech mě.

20
00:01:09,181 --> 00:01:10,600
Ne.

21
00:01:11,941 --> 00:01:14,920
Ruby, ví o Alexovi.

22
00:01:15,581 --> 00:01:18,640
Že tě zneužíval
a že jsem ho zabila.

23
00:01:23,461 --> 00:01:26,840
Ten, kdo to dělá,
vydírá i mě.

........