1
00:00:58,608 --> 00:01:01,483
15. SRPNA 1939, ANGLIE

2
00:02:05,692 --> 00:02:09,525
- Nemůžu se vrátit, nemám ten foťák!
- <i>Uklidněte se.</i>

3
00:02:09,567 --> 00:02:12,817
- Nechápete to, vzali ho!
- <i>Je to vaše povinnost.</i>

4
00:02:12,859 --> 00:02:15,567
- Vědí, že je někdo sleduje.
- <i>Musíte se vrátit.</i>

5
00:02:15,608 --> 00:02:17,525
- To nejde.
- <i>Hned se tam vraťte!</i>

6
00:02:17,567 --> 00:02:18,942
Haló?

7
00:02:39,300 --> 00:02:43,191
Německo vzdoruje!
Polsko v nesnázích!

8
00:02:43,442 --> 00:02:46,442
Británie se připravuje na válku!

9
00:04:26,108 --> 00:04:28,775
BONTONFILM uvádí

10
00:05:35,942 --> 00:05:41,233
ZA PĚT DVANÁCT

11
00:06:10,233 --> 00:06:13,317
Vaše první návštěva Bexhillu, pane?

12
00:06:14,483 --> 00:06:15,692
Ano.

13
00:06:16,067 --> 00:06:17,859
Ano, má první.

14
00:06:24,912 --> 00:06:28,120
Snad vydržíte dýl než ten před váma.

15
00:06:28,412 --> 00:06:30,370
Na shledanou.

16
00:06:45,453 --> 00:06:47,745
A raz a dva.

17
00:06:49,453 --> 00:06:51,203
A nahoru.

18
00:06:53,579 --> 00:06:55,203
Předklon.

19
00:07:01,454 --> 00:07:03,912
Ruce pořádně propnuté.

20
00:07:10,745 --> 00:07:16,162
A raz a dva a protáhnout.
Výborně.

21
00:07:18,620 --> 00:07:20,037
Skvěle.

22
00:07:21,745 --> 00:07:23,287
Pokračuj, Astrid.

23
00:07:24,162 --> 00:07:26,328
- Dobře, holky. A...
- Astrid!

24
........