1
00:00:10,960 --> 00:00:13,830
Můj chlapče, tak jsi nenáviděl
vůni nemocnice. A teď jsi tady.

2
00:00:15,000 --> 00:00:16,070
Jak se to stalo?

3
00:00:18,840 --> 00:00:20,840
Kdo to zavinil?

4
00:00:24,680 --> 00:00:26,280
Ten člověk za to zaplatí.

5
00:01:00,140 --> 00:01:01,750
Kam odešel jeho rodinný příslušník?

6
00:01:02,650 --> 00:01:05,050
Já jsem jeho matka.

7
00:01:13,190 --> 00:01:14,660
[14. díl]

8
00:01:30,210 --> 00:01:32,140
Mohla byste to po přečtení podepsat?

9
00:01:32,210 --> 00:01:33,280
Dobře.

10
00:02:14,419 --> 00:02:15,720
Máš dvě možnosti.

11
00:02:16,390 --> 00:02:18,790
Buď předstírej, že nic nevíš,

12
00:02:19,919 --> 00:02:20,990
nebo okamžitě uteč.

13
00:02:28,070 --> 00:02:29,500
Ah-reum, tady jsi.

14
00:02:36,010 --> 00:02:37,210
Mami.

15
00:02:38,310 --> 00:02:40,340
Co s Derekem bude?

16
00:02:42,680 --> 00:02:45,420
Mami, Derek málem umřel.

17
00:02:45,480 --> 00:02:47,620
Jak se něco takového mohlo stát?

18
00:02:50,220 --> 00:02:51,360
Zlatíčko, neplač.

19
00:02:53,190 --> 00:02:54,460
Byla to nehoda?

20
00:02:54,960 --> 00:02:56,560
- Ano.
- Viděla jsi řidiče?

21
00:02:57,560 --> 00:02:58,560
Ne.

22
00:02:59,460 --> 00:03:02,669
Ale ať to byl kdokoli,

23
00:03:03,100 --> 00:03:05,940
jestli se mi někdy dostane do ruky,

24
00:03:06,470 --> 00:03:09,940
osobně z něho udělám hromadu kousků.

25
00:03:12,740 --> 00:03:13,680
........