1
00:00:06,000 --> 00:00:08,958
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:25,583 --> 00:00:28,333
<i>Zapomeň na všechno zlé</i>

3
00:00:28,417 --> 00:00:30,417
<i>Na všechno, co tě ničí</i>

4
00:00:33,333 --> 00:00:35,917
<i>Zapomeň na své problémy</i>

5
00:00:36,000 --> 00:00:38,958
<i>a uteč se mnou</i>

6
00:00:39,042 --> 00:00:40,958
<i>Ano, se mnou!</i>

7
00:00:41,042 --> 00:00:43,417
<i>Jsi se mnou, já jsem s tebou</i>

8
00:00:43,500 --> 00:00:45,958
PŘEDMĚT: UPOZORNĚNÍ!
PROSTITUCE NA POKOJI 69

9
00:00:46,042 --> 00:00:48,583
<i>Ať šampaňské proudí</i>
<i>Dokud půjdeme dál…</i>

10
00:01:04,625 --> 00:01:07,167
Paní Zofio!
Pojďte do mé kanceláře, prosím!

11
00:01:10,750 --> 00:01:11,917
Ano, pane děkane?

12
00:01:12,583 --> 00:01:13,583
Paní Zofio…

13
00:01:15,250 --> 00:01:17,042
máme tady…

14
00:01:17,125 --> 00:01:18,208
bordel!

15
00:01:30,875 --> 00:01:32,542
Půjčila jsem si tvé věci.

16
00:01:32,625 --> 00:01:36,667
Už bych měla jít.
Mariusz se na mě zlobí.

17
00:01:37,167 --> 00:01:38,375
Já se nezlobím.

18
00:01:41,167 --> 00:01:42,583
Co tady děláš?

19
00:01:43,375 --> 00:01:46,000
Přišel jsem za tebou. Měl jsem starost.

20
00:01:46,083 --> 00:01:47,375
Psala jsem ti.

21
00:01:50,125 --> 00:01:52,833
Nenutím tě, abys se mnou bydlela.

22
00:01:52,917 --> 00:01:54,292
Tak to není.

23
00:01:54,375 --> 00:01:55,750
Nevím, jak to je.

24
00:01:56,750 --> 00:01:57,958
Já nevím.

........