1
00:01:22,458 --> 00:01:27,792
NETFLIX UVÁDÍ

2
00:02:28,625 --> 00:02:31,083
Clóvisi!

3
00:02:31,792 --> 00:02:34,167
Mluvils s tátovou přítelkyní?

4
00:02:34,250 --> 00:02:38,625
- Ty nejsi tátova přítelkyně?
- Tátova přítelkyně je teta Jussara.

5
00:02:38,708 --> 00:02:39,958
Poslouchej pozorně.

6
00:02:40,458 --> 00:02:42,667
Máma a táta už spolu nejsou.

7
00:02:42,750 --> 00:02:44,167
Budeš žít s nimi.

8
00:02:44,667 --> 00:02:47,083
Teta Jussara je bohatá! Moc bohatá!

9
00:02:47,167 --> 00:02:48,833
Bude to tak nejlepší, zlato.

10
00:02:49,375 --> 00:02:51,792
Maminka tě ale neopouští.

11
00:02:52,458 --> 00:02:56,000
Jen chci, abys všechno měl. Uvidíš.

12
00:03:00,750 --> 00:03:02,125
<i>Nikdy jsem ji nechápal.</i>

13
00:03:02,208 --> 00:03:04,583
<i>A přitom o rodinách něco vím.</i>

14
00:03:04,667 --> 00:03:06,000
<i>Měl jsem jich několik.</i>

15
00:03:06,917 --> 00:03:09,708
<i>Máma mě nechala s tátou a tetou Jussarou.</i>

16
00:03:10,542 --> 00:03:13,417
<i>Hodně štěstí, zdraví.</i>

17
00:03:13,500 --> 00:03:14,667
Něco si přej!

18
00:03:14,750 --> 00:03:17,375
<i>Pak se vypařil táta a nechal mě s tetou.</i>

19
00:03:18,792 --> 00:03:20,792
- Sfoukni to!
<i>- Ta si vzala Dircea.</i>

20
00:03:20,875 --> 00:03:22,125
Přej si něco, no tak.

21
00:03:22,792 --> 00:03:24,125
Pospěš, Clóvisi.

22
00:03:26,667 --> 00:03:27,500
Jé!

23
00:03:27,583 --> 00:03:29,625
<i>Pak mě opustila i teta Jussara.</i>

24
00:03:29,708 --> 00:03:31,708
- Foukej!
<i>- Dirceu si vzal Soninhu.</i>

25
........