1
00:00:06,000 --> 00:00:11,040
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,120 --> 00:00:15,560
<i>Influencerský páreček Trevor a Chloe</i>
<i>se rozhodli, koho zablokují.</i>

3
00:00:15,640 --> 00:00:17,920
<i>Teď to Trevor</i>,<i> hraný Deleesou,</i>

4
00:00:18,000 --> 00:00:20,560
<i>musí oznámit ostatním hráčům.</i>

5
00:00:20,640 --> 00:00:25,040
Zprávu: „Rozhodli jsme se zablokovat…“

6
00:00:25,120 --> 00:00:27,120
„Tři tečky!”

7
00:00:27,640 --> 00:00:28,800
Panebože!

8
00:00:28,880 --> 00:00:29,920
Koho?

9
00:00:31,560 --> 00:00:34,520
Zítra se chci probudit v týhle posteli.

10
00:00:34,600 --> 00:00:35,840
Nic jinýho nechci.

11
00:00:38,920 --> 00:00:40,760
Celá se třesu.

12
00:00:40,840 --> 00:00:41,920
Zprávu…

13
00:00:43,920 --> 00:00:45,280
Nemůžu se na to dívat.

14
00:00:48,920 --> 00:00:49,760
KHAT

15
00:00:50,720 --> 00:00:51,920
Kurva, já to věděla.

16
00:00:52,520 --> 00:00:54,040
Ne!

17
00:00:54,120 --> 00:00:56,520
Panebože!

18
00:00:56,600 --> 00:00:58,200
- Měj se.
- Sbohem, Khat!

19
00:00:59,720 --> 00:01:01,520
Tohle je fakt blbý.

20
00:01:01,600 --> 00:01:02,840
Khat!

21
00:01:02,920 --> 00:01:05,000
Mrzí mě to, zlato.

22
00:01:07,360 --> 00:01:09,000
A je pryč.

23
00:01:09,600 --> 00:01:11,240
Tohle nebylo vůbec lehký.

24
00:01:11,320 --> 00:01:12,880
ZABLOKOVÁNA

25
00:01:12,960 --> 00:01:15,960
........