1
00:00:03,378 --> 00:00:04,587
Vyrážka je pryč.

2
00:00:05,296 --> 00:00:08,341
Kožich hustší než kdykoli předtím.

3
00:00:08,758 --> 00:00:12,345
Je z tebe zas fešák kocour.

4
00:00:17,892 --> 00:00:19,394
Čekám na vaše rozkazy, Kapitáne.

5
00:00:23,148 --> 00:00:24,149
Výborně.

6
00:00:24,274 --> 00:00:26,276
Musíte se s Dudem
sejít s mou účetní.

7
00:00:26,401 --> 00:00:29,154
- Chce vaše peníze.
- A já jí je chci dát.

8
00:00:29,320 --> 00:00:31,239
Má tu smlouvu o krycí koupi pro LLC,

9
00:00:31,364 --> 00:00:33,032
která udělá nabídku na tu půdu.

10
00:00:33,158 --> 00:00:34,868
- Co zítra ve čtyři?
- Skvělý.

11
00:00:34,993 --> 00:00:37,120
Dneska večer v lóži
hraje živá hudba.

12
00:00:37,245 --> 00:00:38,830
Kdybyste se chtěl stavit--

13
00:00:38,955 --> 00:00:40,582
Dneska nemůžu.

14
00:00:40,999 --> 00:00:43,251
Ta holka má kancelář v Artesii.

15
00:00:43,668 --> 00:00:45,336
- Máš tužku?
- Jo.

16
00:00:46,171 --> 00:00:47,589
1, 1, 3

17
00:00:47,714 --> 00:00:49,799
Pioneer Boulevard, kancelář 1, 0...

18
00:00:49,924 --> 00:00:52,218
Je to na severní straně budovy.

19
00:00:55,263 --> 00:00:57,307
- Můžete mi to zopakovat?
- Už musím jít.

20
00:01:01,269 --> 00:01:02,312
- Co je?
- Ahoj.

21
00:01:02,437 --> 00:01:04,063
Ozval se ti Kapitán?

22
00:01:04,189 --> 00:01:07,150
Chce, abychom zítra
u jeho účetní podepsali ty papíry.

23
00:01:07,275 --> 00:01:09,068
Aby to bylo oficiální.

........