1
00:00:05,205 --> 00:00:06,498
<i>V minulém díle jste viděli.</i>

2
00:00:06,840 --> 00:00:08,550
<i>Našli tvého otce.</i>

3
00:00:08,591 --> 00:00:11,219
<i>Naší hlavní prioritou
je získat George.</i>

4
00:00:11,261 --> 00:00:13,346
<i>Nemůžeme nechat Američany,
aby se ho zmocnili.</i>

5
00:00:13,388 --> 00:00:15,849
<i>Tohle není záchranná mise,
Bryane.</i>

6
00:00:15,890 --> 00:00:16,975
- Uhni.
- Ne.

7
00:00:18,143 --> 00:00:19,953
Stačí, když řekneš Maddoxovi,
že jsme tam mého otce nenašli.

8
00:00:21,688 --> 00:00:24,858
<i>On a jeho vláda mě stáhli
z práce v Orbitalu.</i>

9
00:00:24,899 --> 00:00:26,651
Jsou to lháři, všichni.

10
00:00:26,693 --> 00:00:29,821
Nechápu, jak jsi nám
to mohl udělat.

11
00:00:29,863 --> 00:00:32,824
Mám šanci
dát věci do pořádku.

12
00:01:30,674 --> 00:01:32,258
Kathleen!

13
00:01:35,261 --> 00:01:36,388
Kathleen!

14
00:01:39,933 --> 00:01:41,559
Co je?

15
00:01:43,645 --> 00:01:44,980
Kdo jsi?

16
00:01:46,898 --> 00:01:48,692
Nevím, kdo jsi.

17
00:01:49,901 --> 00:01:52,529
Jsem Mac.
O čem to mluvíš?

18
00:01:52,570 --> 00:01:54,406
Nevím, kdo jsi.

19
00:01:55,824 --> 00:01:58,618
Přestaň to říkat, Shelby.
Přestaň!

20
00:01:58,660 --> 00:01:59,953
To není pravda!

21
00:01:59,994 --> 00:02:02,163
Jsem tvůj bratr!

22
00:02:03,498 --> 00:02:04,574
Cože?

23
00:02:05,917 --> 00:02:07,569
........