1
00:00:06,955 --> 00:00:09,740
<i>V minulém díle...</i>

2
00:00:09,784 --> 00:00:11,054
Líbí se mi tvoje kabelka.

3
00:00:11,098 --> 00:00:13,100
- Díky.
- Dneska mám narozky.

4
00:00:13,143 --> 00:00:14,840
Všechno nejlepší.

5
00:00:15,928 --> 00:00:17,147
- Ahoj.
- Ahoj.

6
00:00:17,191 --> 00:00:18,757
Pro tebe!

7
00:00:18,801 --> 00:00:21,195
To je boží.
Děkuju.

8
00:00:21,238 --> 00:00:23,936
Měli bychom si sepsat,
co všechno chceme přes léto dělat.

9
00:00:23,980 --> 00:00:26,069
Číslo jedna našeho seznamu,
udělat něco nelegálního.

10
00:00:26,113 --> 00:00:27,958
To zní jako skvělý nápad...
ani omylem.

11
00:00:28,002 --> 00:00:30,291
- No tak. -Jeanette,
kde je tvůj smysl pro dobrodružství?

12
00:00:30,334 --> 00:00:33,721
Fajn, ale nesmí
to být nic nemorálního.

13
00:00:34,164 --> 00:00:35,892
- Našli Kate.
- Vědí, kdo ji zabil?

14
00:00:35,936 --> 00:00:37,407
Je naživu.

15
00:00:37,550 --> 00:00:40,292
- Jamie! Prosím poslechni mě!
- Jeanette, musíš jít.

16
00:00:40,536 --> 00:00:42,843
- Přišla jsem hned, jak jsem to slyšela.
- Ty mrcho!

17
00:00:43,086 --> 00:00:44,788
Vypadni odsud!

18
00:00:45,132 --> 00:00:48,048
<i>Pohřešovaná Kate Wallisová
byla dnes zachráněna.</i>

19
00:00:48,091 --> 00:00:51,138
<i>Únoscem Kate Wallisové
byl Martin Harris.</i>

20
00:00:51,181 --> 00:00:52,835
Pár měsíců po tom,
co jsem byla unesena,

21
00:00:52,878 --> 00:00:54,315
mě někdo našel.

22
00:00:54,358 --> 00:00:56,534
........