1
00:00:00,060 --> 00:00:03,019
V PŘEDCHOZÍCH DÍLECH

2
00:00:03,020 --> 00:00:05,899
<i>Usnu hodinu předtím,
než musím vstávat.</i>

3
00:00:06,180 --> 00:00:09,180
<i>Opravdu potřebuji spát.
Něco mi dej.</i>

4
00:00:10,740 --> 00:00:15,179
<i>Ty tomu případu velíš.
Pokud neuspějete, je to tvoje vina.</i>

5
00:00:15,500 --> 00:00:17,019
<i>A my potřebujeme výsledky.</i>

6
00:00:18,800 --> 00:00:20,800
<i>Ti mrtví bílí koně byli Rumunci.</i>

7
00:00:20,960 --> 00:00:24,239
<i>Mobil Kima Pramiho byl několikrát
měsíčně použit k volání do Rumunska.</i>

8
00:00:24,840 --> 00:00:28,499
<i>Dopadení se povedlo díky
příkladné práci zásahové jednotky Norrebro.</i>

9
00:00:29,400 --> 00:00:34,159
<i>Prověřujeme alibi.
Je těžké spojit ho s těmi Romy.</i>

10
00:00:35,400 --> 00:00:38,539
<i>Jen nevím, jak konkurovat tomu všemu,
co je v tvém životě.</i>

11
00:00:38,800 --> 00:00:42,800
<i>- Chci tě.
- Nemůžu nic slíbit.</i>

12
00:00:43,240 --> 00:00:46,299
<i>- To nestačí.
- Musíme s tím přestat.</i>

13
00:00:46,340 --> 00:00:47,939
<i>Mám syna.</i>

14
00:00:49,320 --> 00:00:50,879
<i>Je v pěstounské péči.</i>

15
00:00:51,400 --> 00:00:54,159
<i>To poslední, co potřebuje,
je, abyste si to rozmyslel.</i>

16
00:00:54,200 --> 00:00:57,519
<i>Proto tu teď jsem.
Vynahradím mu to.</i>

17
00:00:57,760 --> 00:00:59,839
<i>Za pár měsíců si koupím dům.</i>

18
00:01:00,040 --> 00:01:01,919
<i>To se juice baru tak daří?</i>

19
00:01:02,160 --> 00:01:07,279
<i>Je to 300 nebo nic.
Máš 10 vteřin na rozhodnutí.</i>

20
00:01:07,520 --> 00:01:13,319
<i>Jsem novou manažerkou pobočky.
Naučila jsi mě vše, co vím.</i>

21
00:01:16,840 --> 00:01:19,759
<i>- Nicky?
- Tak co pro mě můžeš udělat?</i>

22
00:01:20,000 --> 00:01:22,239
........