1
00:00:02,582 --> 00:00:04,691
1,5 cm od LAD.

2
00:00:04,716 --> 00:00:07,067
Nyní vstupuji
do aneuryzmatu.

3
00:00:07,420 --> 00:00:09,863
Zahajuji extrakci intrakavitárního

4
00:00:10,014 --> 00:00:12,090
trombusu.

5
00:00:12,108 --> 00:00:13,182
Mám to.

6
00:00:13,201 --> 00:00:14,259
Výborně.

7
00:00:14,701 --> 00:00:16,661
Skvělá práce, doktorko.

8
00:00:19,829 --> 00:00:21,328
A teď budeme šít?

9
00:00:21,376 --> 00:00:23,192
A pak dáme
endokardiální náplast.

10
00:00:23,211 --> 00:00:26,104
A nakonec přípitek na oslavu.

11
00:00:26,730 --> 00:00:27,749
Nejlepší by byla...

12
00:00:27,774 --> 00:00:28,818
skotská...

13
00:00:28,843 --> 00:00:30,176
Na světě existuje jenom jeden

14
00:00:30,201 --> 00:00:32,277
nebo dva doktoři,

15
00:00:32,295 --> 00:00:34,629
kteří by něco
podobného zvládli.

16
00:00:34,983 --> 00:00:36,091
Přestaň mi lichotit.

17
00:00:36,217 --> 00:00:38,159
Máš štěstí, že mám
za partnera tebe.

18
00:00:38,577 --> 00:00:40,709
Tohle není můj úspěch.

19
00:00:40,729 --> 00:00:43,183
Patří jen tobě, Vivian.

20
00:00:43,582 --> 00:00:45,024
Jsi úžasná.

21
00:00:45,862 --> 00:00:48,797
A pokud to někdo nevidí,
tak je to blázen.

22
00:00:50,179 --> 00:00:50,955
Opravdu?

23
00:00:50,980 --> 00:00:52,405
- Úžasná.
- Jsem úžasná?

24
00:00:52,486 --> 00:00:55,320
........