1
00:00:02,082 --> 00:00:04,191
1,5 cm od LAD.

2
00:00:04,216 --> 00:00:06,567
Nyní vstupuji
do aneuryzmatu.

3
00:00:06,920 --> 00:00:09,363
Zahajuji extrakci intrakavitárního

4
00:00:09,514 --> 00:00:11,590
trombusu.

5
00:00:11,608 --> 00:00:12,682
Mám to.

6
00:00:12,701 --> 00:00:13,759
Výborně.

7
00:00:14,201 --> 00:00:16,161
Skvělá práce, doktorko.

8
00:00:19,329 --> 00:00:20,828
A teď budeme šít?

9
00:00:20,876 --> 00:00:22,692
A pak dáme
endokardiální náplast.

10
00:00:22,711 --> 00:00:25,604
A nakonec přípitek na oslavu.

11
00:00:26,230 --> 00:00:27,249
Nejlepší by byla...

12
00:00:27,274 --> 00:00:28,318
skotská...

13
00:00:28,343 --> 00:00:29,676
Na světě existuje jenom jeden

14
00:00:29,701 --> 00:00:31,777
nebo dva doktoři,

15
00:00:31,795 --> 00:00:34,129
kteří by něco
podobného zvládli.

16
00:00:34,483 --> 00:00:35,591
Přestaň mi lichotit.

17
00:00:35,717 --> 00:00:37,659
Máš štěstí, že mám
za partnera tebe.

18
00:00:38,077 --> 00:00:40,209
Tohle není můj úspěch.

19
00:00:40,229 --> 00:00:42,683
Patří jen tobě, Vivian.

20
00:00:43,082 --> 00:00:44,524
Jsi úžasná.

21
00:00:45,362 --> 00:00:48,297
A pokud to někdo nevidí,
tak je to blázen.

22
00:00:49,679 --> 00:00:50,455
Opravdu?

23
00:00:50,480 --> 00:00:51,905
- Úžasná.
- Jsem úžasná?

24
00:00:51,986 --> 00:00:54,820
........