1
00:01:15,855 --> 00:01:18,188
Stojte, tu nemáte čo hľadať.

2
00:01:25,486 --> 00:01:26,700
Čo sa deje?

3
00:01:30,057 --> 00:01:31,876
Pôjdem sa pozrieť, pane.

4
00:01:48,441 --> 00:01:51,450
Veľvyslanectvo Spojených štátov amerických

5
00:01:51,474 --> 00:01:54,078
Kuala Lumpur, Malajzia 21:30 hod.

6
00:01:54,355 --> 00:01:56,834
Hej, čo to má znamenať?

7
00:01:59,801 --> 00:02:02,578
- Zraz ich.
- Hej, dávajte pozor.

8
00:02:17,503 --> 00:02:19,814
Pozor, v aute je bomba.

9
00:02:25,503 --> 00:02:28,814
Subic Bay, Filipíny
Námorná základňa USA, 22:30

10
00:02:41,319 --> 00:02:42,625
Padáme.

11
00:02:44,167 --> 00:02:47,854
Pane, pane, niečo ste si tu zabudli.

12
00:02:51,292 --> 00:02:53,875
Večerné správy ABS z Manily.

13
00:02:54,022 --> 00:02:57,854
Opäť bol juhovýchod Ázie
spustošený terorizmom.

14
00:02:57,917 --> 00:03:02,663
Posledný útok sa stal včera
večer v Subic Bay v Olongape.

15
00:03:02,866 --> 00:03:06,782
Za posledných 24 hodín to
bol tretí útok v tejto oblasti.

16
00:03:07,252 --> 00:03:11,919
Prvý sa stal včera ráno o 9:30 v
Hong Kongskej nemocnici Victoria.

17
00:03:12,180 --> 00:03:16,489
Kde sa mal vedúci kancelárie
SEATO, major generál Harold Stern,

18
00:03:16,514 --> 00:03:19,462
podrobiť menšiemu
chirurgickému zákroku.

19
00:03:19,650 --> 00:03:26,187
Polícia potvrdila, že samovražedný
oddiel vnikol do izby a brutálne zavraždil

20
00:03:26,212 --> 00:03:32,891
generála a ozbrojenú stráž, zatiaľ
čo iba hodinu predtým v Kuala Lumpur

21
00:03:33,000 --> 00:03:38,932
auto naložené výbušninami vrazilo do
budovy veľvyslanectva Spojených štátov.

22
00:03:39,677 --> 00:03:43,784
Počet obetí týchto
útokov sa odhaduje na...

........