1
00:00:06,006 --> 00:00:08,133
KONTROLNÍ STANOVIŠTĚ

2
00:00:09,968 --> 00:00:13,388
{\an8}PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

3
00:00:13,471 --> 00:00:16,016
{\an8}Všichni okamžitě ven!

4
00:00:19,185 --> 00:00:22,814
{\an8}Co je? Čekáte snad na pozvání?
Je tohle snad večírek?

5
00:00:28,570 --> 00:00:30,613
Jak se vede, pánové?

6
00:00:32,949 --> 00:00:35,869
Musím říct, že jsme v šoku.

7
00:00:35,952 --> 00:00:39,205
Rád bych věděl, proč jste nás zastavili.

8
00:00:39,289 --> 00:00:43,585
Přesně tak! Co se děje?
Co jsme to provedli?

9
00:00:44,335 --> 00:00:46,046
- Jste Mexičané?
- Jsme?

10
00:00:47,088 --> 00:00:50,050
Ale samozřejmě! Z Culiacánu v Sinaloe.

11
00:00:50,133 --> 00:00:52,802
Severně od Quetzepetápelu.

12
00:00:52,886 --> 00:00:55,346
- Směrem na Achiquápel.
- Cíp Chocolatu.

13
00:00:55,430 --> 00:00:56,306
Výborně!

14
00:01:01,686 --> 00:01:02,729
Jste hudebníci?

15
00:01:02,812 --> 00:01:05,565
No není to snad jasné?

16
00:01:07,233 --> 00:01:09,235
Kolik za jednu serenádu?

17
00:01:09,319 --> 00:01:12,238
- My serenády neděláme.
- Ale můžeme vyjednávat.

18
00:01:12,322 --> 00:01:14,949
Pravdou je, pane policisto,

19
00:01:15,867 --> 00:01:20,455
už jsme bohužel zamluvení.

20
00:01:21,706 --> 00:01:25,835
Aha. Pak máme tedy velký problém.

21
00:01:26,419 --> 00:01:29,464
Protože jestli nezazpíváte serenádu
mojí ženě,

22
00:01:29,547 --> 00:01:32,133
která je na mě příšerně naštvaná,

23
00:01:32,217 --> 00:01:36,596
tak vás odvezu do města na služebnu
a tam vás zavřu, až zčernáte.

24
........