1
00:00:06,160 --> 00:00:09,840
PŮVODNÍ MINISÉRIE NETFLIX

2
00:00:37,640 --> 00:00:39,000
Tam nemůžeš.

3
00:01:02,720 --> 00:01:05,000
Kde jsou Emma s Aníbalem?

4
00:01:05,080 --> 00:01:06,280
To nevím.

5
00:01:07,080 --> 00:01:08,880
Přísahám, že nevím.

6
00:01:19,760 --> 00:01:21,560
Kimmy.

7
00:01:22,080 --> 00:01:25,800
- Nechci ti ublížit ještě víc.
- Nevím, kde jsou.

8
00:01:25,880 --> 00:01:27,840
Zamysli se.

9
00:01:28,840 --> 00:01:32,200
Nebo až skončím,
nikdo už tě nebude chtít šukat.

10
00:01:32,280 --> 00:01:33,200
Přísahám…

11
00:01:33,280 --> 00:01:36,280
Ptám se naposledy.
Kde jsou Emma s Aníbalem?

12
00:01:36,360 --> 00:01:37,800
Nevím.

13
00:01:43,240 --> 00:01:45,560
Řekni mi město a zavolám doktora.

14
00:01:45,640 --> 00:01:48,440
Přísahám, že nevím. Řekla bych ti to.

15
00:01:49,560 --> 00:01:50,880
Nebo ho možná chráníš

16
00:01:51,600 --> 00:01:53,240
ze strachu, že ti ublíží.

17
00:01:53,320 --> 00:01:54,240
Ne.

18
00:01:56,000 --> 00:01:57,560
Nebo chráníš ji.

19
00:01:59,360 --> 00:02:00,280
Ne.

20
00:02:09,560 --> 00:02:11,400
Nedělá mi to žádnou radost.

21
00:02:14,880 --> 00:02:16,800
Ale potřebuju ty kazety.

22
00:02:21,680 --> 00:02:23,120
Ne, prosím!

23
00:02:23,600 --> 00:02:25,760
- Jedna…
- Prosím, ne!

24
00:02:25,840 --> 00:02:27,320
- Dva…
- Ne!
........