1
00:00:06,200 --> 00:00:09,840
PŮVODNÍ MINISÉRIE NETFLIX

2
00:00:49,800 --> 00:00:52,600
- Kde jsi byla?
- Na kšeftu s veverčím ksichtem.

3
00:00:52,680 --> 00:00:55,280
- To se máš.
- Vybírám si ty nejnudnější.

4
00:00:55,360 --> 00:00:58,200
- Tak jdeme.
- Počkej, pojď na skleničku.

5
00:00:58,720 --> 00:01:00,960
- Prosím.
- Tady není kam jít.

6
00:01:02,200 --> 00:01:05,200
- Tamhle je Stein.
- Tam nás nepustí dovnitř.

7
00:01:05,280 --> 00:01:06,240
Nech to na mně.

8
00:01:10,560 --> 00:01:11,560
Cos mu řekla?

9
00:01:11,640 --> 00:01:13,560
Slíbila jsem mu deset minut na záchodě.

10
00:01:13,640 --> 00:01:15,640
- Jestli to Aníbal zjistí…
- Ser na něj.

11
00:01:15,720 --> 00:01:18,760
Mám volno, můžu si dělat , co chci.

12
00:01:20,360 --> 00:01:21,360
Dvě tequily.

13
00:01:22,640 --> 00:01:23,600
Díky.

14
00:01:28,160 --> 00:01:29,520
Specialita podniku.

15
00:01:30,600 --> 00:01:31,600
Co v tom je?

16
00:01:32,080 --> 00:01:33,040
Překvapení.

17
00:01:33,120 --> 00:01:34,360
Na mámu a tátu.

18
00:01:44,680 --> 00:01:45,880
Znáš ji?

19
00:01:47,520 --> 00:01:48,760
Ale rád bys, co?

20
00:01:48,840 --> 00:01:50,240
Co myslíš?

21
00:01:50,320 --> 00:01:51,240
Běž tam.

22
00:01:51,720 --> 00:01:52,560
Ty běž.

23
00:01:52,640 --> 00:01:54,320
Fajn, podržíš mi snubák?

24
00:01:55,120 --> 00:01:56,000
........