1
00:00:07,007 --> 00:00:10,844
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:57,099 --> 00:01:01,979
VŠECHNA JMÉNA, ORGANIZACE
A UDÁLOSTI JSOU SMYŠLENÉ

3
00:01:21,957 --> 00:01:23,333
<i>Už jsi na cestě?</i>

4
00:01:23,417 --> 00:01:25,210
Nehoň mě. Už jdu.

5
00:01:26,003 --> 00:01:27,671
<i>Víš vůbec, kde jsem?</i>

6
00:01:27,754 --> 00:01:29,798
Celou dobu se motáš kolem mě.

7
00:01:29,881 --> 00:01:32,134
Kdo jsi? Můj zaměstnanec?

8
00:01:33,010 --> 00:01:34,261
<i>Přesně tak.</i>

9
00:01:35,095 --> 00:01:38,265
<i>Pospěš si a pojď dokončit program.
Pak bude po všem.</i>

10
00:01:39,391 --> 00:01:41,977
Jen tam zůstaň.

11
00:01:42,060 --> 00:01:43,979
Tentokrát to vážně ukončíme.

12
00:01:44,062 --> 00:01:46,857
<i>Budeš ale v pořádku? Zemřeš.</i>

13
00:01:46,940 --> 00:01:49,609
Ne, nebude to tak jednoduchý.

14
00:01:50,110 --> 00:01:52,362
<i>Atomová bomba exploduje už zítra.</i>

15
00:01:52,946 --> 00:01:55,616
<i>Víš, jedna věc mě trápila.</i>

16
00:01:55,699 --> 00:01:58,827
<i>Neviděl jsem ten úžasný výbuch
na vlastní oči.</i>

17
00:01:58,910 --> 00:02:02,873
<i>Tche-sule, víš vůbec,
jak dlouho jsem na tenhle den čekal?</i>

18
00:02:02,956 --> 00:02:06,376
Sigmo. Dost, to stačí.

19
00:02:06,460 --> 00:02:09,671
Neuvidíš to ani tentokrát,
tak nepředbíhej.

20
00:02:11,715 --> 00:02:16,094
Kdybych tušil, že tě budu znovu hledat,
zastřelil bych tě už napoprvé.

21
00:02:16,178 --> 00:02:18,305
V slzách jsi utíkal dost rychle.

22
00:02:18,388 --> 00:02:21,391
Místo malířství ses měl dát na běhání.

23
00:02:21,475 --> 00:02:23,769
Pak bys možná dopadl líp.

24
00:02:25,562 --> 00:02:27,773
........