1
00:00:33,820 --> 00:00:36,865
{\an8}KDESI U POBŘEŽÍ AFRIKY

2
00:00:36,948 --> 00:00:40,452
{\an8}V MINULOSTI

3
00:01:46,059 --> 00:01:46,893
{\an8}MOKRÝ SEN

4
00:02:02,909 --> 00:02:04,244
{\an8}MEZITÍM

5
00:02:04,327 --> 00:02:07,372
{\an8}NA DRUHÉ STRANĚ MĚSTA

6
00:02:09,374 --> 00:02:10,959
Střílí na nás!

7
00:02:11,042 --> 00:02:12,043
K zemi!

8
00:02:15,296 --> 00:02:17,173
{\an8}MEDIK

9
00:02:20,427 --> 00:02:22,137
{\an8}BOJOVÝ INŽENÝR

10
00:02:26,391 --> 00:02:28,184
{\an8}OSTŘELOVAČ

11
00:02:29,018 --> 00:02:32,647
Poručíku, děsně to krvácí.
Tady s tím nic nezmůžu.

12
00:02:33,606 --> 00:02:38,778
<i>Jako bych to zažil už tolikrát.</i>

13
00:02:40,780 --> 00:02:43,241
Je jen otázkou času, než se stáhnou.

14
00:02:43,950 --> 00:02:48,496
<i>Ani jsem nevěděl, co jsou zač.</i>
<i>Už mi to celý začínalo splývat.</i>

15
00:02:49,831 --> 00:02:54,669
<i>Prošel jsem tolika bitvami,</i>
<i>čelil spoustě nepřátel…</i>

16
00:02:56,421 --> 00:02:57,547
<i>Mám to jak v mlze.</i>

17
00:02:59,841 --> 00:03:02,677
<i>Řekla, že když odejdu, nevezme mě zpátky.</i>

18
00:03:04,053 --> 00:03:05,388
<i>Tak jsem šel.</i>

19
00:03:06,848 --> 00:03:08,850
<i>Asi to byla chyba.</i>

20
00:03:16,691 --> 00:03:17,942
Odkud to kurva jde?

21
00:03:18,651 --> 00:03:20,945
{\an8}<i>To jsem já. Poručík John Cutter.</i>

22
00:03:21,029 --> 00:03:23,865
{\an8}<i>Rangers. Máme za úkol zachránit</i>
<i>VIP a jeho rodinu</i>

23
00:03:23,990 --> 00:03:27,285
{\an8}<i>z malé teroristické buňky</i>
<i>v západní Africe.</i>

24
00:03:27,952 --> 00:03:31,956
<i>Netušili jsme, že je vede</i>
........