1
00:00:05,420 --> 00:00:08,000
Emma Hallová neexistuje.

2
00:00:11,090 --> 00:00:12,260
Jmenuju se Karen.

3
00:00:12,340 --> 00:00:14,970
Můj přítel... zabil 9 žen.

4
00:00:15,010 --> 00:00:16,550
Policie si myslela, že
s tim mám něco společnýho

5
00:00:16,640 --> 00:00:18,970
Máš s nima
něco společnýho?

6
00:00:19,060 --> 00:00:20,680
Tohle místo neznáš.

7
00:00:20,770 --> 00:00:21,770
Dějou se tu věci.

8
00:00:21,850 --> 00:00:22,980
Nezáleží na tom.

9
00:00:23,060 --> 00:00:24,770
Všichni jsme to viděli,
co byl zač.

10
00:00:24,900 --> 00:00:28,400
Mluvim o šoustání
tý pohřešovaný holky.

11
00:00:28,480 --> 00:00:30,360
Zbav se jí, rozumíš?

12
00:00:30,440 --> 00:00:32,560
Zabila jsem jí.
Praštila jsem jí kamenem do hlavy...,

13
00:00:32,570 --> 00:00:33,950
protože jsem žárlila...,

14
00:00:34,030 --> 00:00:35,450
protože se vídala s Kitem.

15
00:00:35,530 --> 00:00:37,530
Na ostatcích provedli
DNA test.

16
00:00:37,620 --> 00:00:39,620
Nebyla to Theresa Barlowová.

17
00:00:39,700 --> 00:00:42,870
Byla to 4 roky pohřeševaná
žena z Minnesoty.

18
00:00:42,960 --> 00:00:44,580
Chlape, tohle je o Emmě.

19
00:00:44,670 --> 00:00:45,960
Kdo tady bydlí?

20
00:00:46,040 --> 00:00:47,290
Já.

21
00:00:50,590 --> 00:00:51,760
Kdo doopravdy jsi?

22
00:00:56,430 --> 00:00:58,010
Možná to nechceš vědět.

23
00:01:06,100 --> 00:01:07,560
Budeš otazníkem.

24
........