1
00:00:00,859 --> 00:00:03,786
-Viděli jste...
-Zeku, co je to?

2
00:00:03,828 --> 00:00:05,997
Omrzliny.
Nejspíš umrznu.

3
00:00:06,080 --> 00:00:08,041
Saanvi snad pomůže,
možná má lék.

4
00:00:08,124 --> 00:00:09,792
To jsem nakreslil jako první.

5
00:00:09,876 --> 00:00:12,545
Nepřišel jsem na to, co znamená.

6
00:00:12,629 --> 00:00:14,255
Pořád mě to děsí.

7
00:00:14,339 --> 00:00:17,008
Nenávistnou skupinu
nejlíp zlikviduješ zevnitř.

8
00:00:17,091 --> 00:00:19,010
Jsi v utajení.
Proč jsi mi to neřekl?

9
00:00:19,177 --> 00:00:21,804
Musela jsi uvěřit, aby i oni uvěřili.

10
00:00:21,888 --> 00:00:24,390
Ve chvíli, kdy ho propustíme,
zavolá poldům.

11
00:00:24,766 --> 00:00:26,517
Ani slovo.

12
00:00:26,684 --> 00:00:29,437
-Praskla mi voda.
-Tuhle operaci jsem dělal mnohokrát,

13
00:00:29,520 --> 00:00:31,064
ale puls dítěte klesá,

14
00:00:31,147 --> 00:00:34,192
-musíme začít hned.
-Díky. Kdybyste nepřišel...

15
00:00:34,275 --> 00:00:35,818
Víte, byl to takový zázrak.

16
00:00:35,902 --> 00:00:38,154
Plul jsem ráno na kajaku
po řece Harlem,

17
00:00:38,238 --> 00:00:42,116
ztratil balanc a otočil se.
Zachránil mě naprostý cizinec.

18
00:00:42,200 --> 00:00:45,119
Chtěl jsi důkaz,
že jsou volání dobrá, tady je.

19
00:00:45,203 --> 00:00:48,498
"Falešný prorok povstane z mrtvých,
aby vykonal znamení a zázraky."

20
00:00:48,581 --> 00:00:51,167
Předpokládáš,
že jsme na straně dobra, Bene.

21
00:00:51,251 --> 00:00:54,295
Vstali jsme z mrtvých
jako původci apokalypsy.

22
00:01:04,180 --> 00:01:06,516
........