1
00:00:00,904 --> 00:00:02,406
Viděli jste...

2
00:00:03,010 --> 00:00:04,511
Zachraň cestující.

3
00:00:04,595 --> 00:00:05,887
Jsem těhotná.

4
00:00:05,971 --> 00:00:08,932
Myslela jsem, že to dítě bude
nějak zvláštní. Že nás zase spojí,

5
00:00:09,016 --> 00:00:10,934
když je všechno kolem tak děsivý.

6
00:00:11,101 --> 00:00:13,061
NSA! Odhoďte zbraně!

7
00:00:16,607 --> 00:00:18,066
Pomozte mi!

8
00:00:18,150 --> 00:00:19,735
Doktorka Saanvi Bahlová, že?

9
00:00:19,818 --> 00:00:23,030
-Promiňte. A vy jste...?
-Troy Davis, laborant z onkologie.

10
00:00:23,113 --> 00:00:25,032
Mám schůzku s terapeutkou.

11
00:00:25,115 --> 00:00:26,908
Michaela a já máme být spolu.

12
00:00:29,661 --> 00:00:31,413
Zpátky!

13
00:00:32,456 --> 00:00:34,583
-Kde je Zeke?
-Hledá ho policie.

14
00:00:34,666 --> 00:00:36,918
Přišla jsem požádat
o zrušení pátrání.

15
00:00:37,002 --> 00:00:40,339
-Byla to nehoda.
-Postřelili vás a nový přítel utekl.

16
00:00:40,422 --> 00:00:42,132
To volání řeklo, že zemřete.

17
00:00:42,215 --> 00:00:45,594
Musíš být s Michaelou.
Nemá moc času a ty taky ne.

18
00:00:45,677 --> 00:00:47,095
O své smrti se nedozví.

19
00:00:47,179 --> 00:00:49,264
Je nevinný.
Musíme ho zkusit dostat domů.

20
00:00:49,348 --> 00:00:52,476
Nechtěl jsem ti ublížit, a stalo se.
Co bude příště, až přijde volání?

21
00:00:52,559 --> 00:00:54,895
Tohle musím udělat.
Postavit se svým činům.

22
00:00:54,978 --> 00:00:57,439
Zeke se sám přihlásil.
Ví, že je vinen.

23
00:00:59,149 --> 00:01:02,027
........