1
00:00:05,227 --> 00:00:10,327
Titulky 2.5.2021
Andrea1717

2
00:00:10,527 --> 00:00:11,520
13. epizóda

3
00:00:11,528 --> 00:00:13,435
- Oh, nie!
- Zmizni. Je to nebezpečné.

4
00:00:13,597 --> 00:00:15,235
- Bože.
- Je to nebezpečné. Vypadni!

5
00:00:15,766 --> 00:00:16,975
Zmizni!

6
00:00:20,937 --> 00:00:22,315
Čo mám robiť?

7
00:00:30,280 --> 00:00:31,755
SMAŽENÁ PANVICA PRE HLADNÝCH

8
00:00:46,063 --> 00:00:47,305
Hrom.

9
00:00:49,499 --> 00:00:50,705
Blesk.

10
00:00:56,506 --> 00:00:58,345
Prepáč. Je to moja chyba.

11
00:00:58,875 --> 00:01:01,155
Uhasila som to?
Uhasila som oheň?

12
00:01:02,546 --> 00:01:03,885
Nie si popálený?

13
00:01:04,481 --> 00:01:05,785
Si?

14
00:01:09,152 --> 00:01:10,395
Prepáč.

15
00:01:15,659 --> 00:01:18,835
Čo mám robiť?

16
00:01:29,239 --> 00:01:30,945
Vidím tvoju podprsenku.

17
00:01:33,477 --> 00:01:34,855
Choď sa prezliecť.

18
00:01:35,779 --> 00:01:36,910
Nemám tu náhradné oblečenie.

19
00:01:36,913 --> 00:01:38,825
V šatni je kuchárska uniforma.

20
00:01:40,550 --> 00:01:43,125
Môžem si obliecť kuchársku uniformu?

21
00:01:44,654 --> 00:01:46,635
Od zajtra môžeš začať pracovať.

22
00:01:47,357 --> 00:01:50,605
Čo to je?
Spálila si všetky prísady.

23
00:01:58,034 --> 00:01:59,160
Čo tu ešte robíš?

24
00:01:59,169 --> 00:02:01,915
Oh, áno.
........