1
00:00:59,977 --> 00:01:03,355
Vydržela jsi tři zoufalé
dny za mřížemi,

2
00:01:03,438 --> 00:01:06,024
než ses zlomila
a zkusila mě dostat.

3
00:01:06,191 --> 00:01:08,277
Přísahám, že jsem tě neprodala.

4
00:01:08,360 --> 00:01:10,028
Kdyby ses přiznala,
jak jsem chtěl,

5
00:01:10,112 --> 00:01:13,323
vážně sis myslela,
že bych tě nechal hnít ve vězení?

6
00:01:13,407 --> 00:01:17,786
Potřebuju,
abys byla můj hvězdný šéfkuchař!

7
00:01:20,981 --> 00:01:26,545
Od chvíle, co zmizel Ocean,
máme problémy s kontrolou kvality.

8
00:01:26,628 --> 00:01:29,214
Vždycky říkal, že složení
Hadího jedu je toxické,

9
00:01:29,298 --> 00:01:32,426
když se neuvaří
podle jeho "tajné" metody.

10
00:01:39,099 --> 00:01:40,809
Pomůžu ti.

11
00:01:46,148 --> 00:01:49,151
Poslední přísadu už brzy přivezou.

12
00:01:49,359 --> 00:01:51,570
A jestli jsem si udělal
všechny tyhle problémy,

13
00:01:51,653 --> 00:01:53,780
jen abych zjistil,
že vlastně neumíš vařit,

14
00:01:53,864 --> 00:01:59,536
alespoň mám všechno,
abych se zbavil tvého těla.

15
00:02:11,798 --> 00:02:14,509
BATWOMAN II.
11. díl: Dorazit živá

16
00:02:17,220 --> 00:02:20,474
<i>Moc toho nevíme,</i>
ale dobré je, že podle mě žije.

17
00:02:20,557 --> 00:02:22,809
<i>-Nenašli jste tělo?</i>
<i>-Bylo to přepadení.</i>

18
00:02:22,893 --> 00:02:24,770
<i>Našli jsme těla agentů,</i>
kteří ji převáželi.

19
00:02:24,853 --> 00:02:26,938
-Ale Angelique byla pryč.
-Dobře, dobře.

20
00:02:27,022 --> 00:02:31,109
Takže ji dostala Falešná tvář.
Kde se to stalo? Popis? Poznávačky?

21
00:02:31,735 --> 00:02:35,447
Ryan, nech to být. Falešná tvář
........