1
00:01:22,983 --> 00:01:23,882
- Ryan?

2
00:01:24,518 --> 00:01:25,818
Ryan?

3
00:01:25,820 --> 00:01:27,586
Hej, to som ja, otvor dvere.

4
00:01:31,025 --> 00:01:32,025
Ryan?

5
00:06:19,680 --> 00:06:24,116
<i>Ahoj oci, len som tak
premýšľal, kde si.</i>

6
00:06:24,118 --> 00:06:26,752
<i>Zdá sa, že si včera večer
neprišiel domov.</i>

7
00:06:26,754 --> 00:06:29,154
<i>Mal by si vedieť, že mama sa
kvôli tomu dosť hnevá.</i>

8
00:06:30,023 --> 00:06:31,923
<i>Dúfam, že je všetko v poriadku.</i>

9
00:06:34,127 --> 00:06:35,527
<i>Ozvi sa mi.</i>

10
00:08:08,522 --> 00:08:09,221
- Hej.

11
00:08:11,692 --> 00:08:14,493
Bude lepšie, ak už včerajšiu noc
nebudeme spomínať, dobre?

12
00:08:15,229 --> 00:08:17,963
Len by sa tým všetko skomplikovalo.

13
00:08:20,567 --> 00:08:21,266
- A kto to bol?

14
00:08:21,767 --> 00:08:22,700
- Neviem.

15
00:08:23,302 --> 00:08:25,704
Pravdepodobne hľadal niečo,
čo by mohol ukradnúť.

16
00:08:27,708 --> 00:08:28,673
- Si v poriadku?

17
00:08:29,276 --> 00:08:30,976
- Áno, som.

18
00:08:31,278 --> 00:08:32,911
Nie je to také zlé, ako to vyzerá.

19
00:08:33,947 --> 00:08:35,849
- Čo sa stalo s ním?

20
00:08:37,651 --> 00:08:41,286
- On, on utiekol, hneď
ako si odišiel.

21
00:08:42,389 --> 00:08:43,221
- Zostal by som.

22
00:08:43,222 --> 00:08:44,190
- Nie.

23
00:08:44,200 --> 00:08:46,660
Urobil si správnu vec. Nechcela som,
aby sa ti niečo stalo.

24
........