1
00:00:00,839 --> 00:00:03,342
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:06,218 --> 00:00:08,487
Jako bych se s Lockym
rozcházela.

3
00:00:08,607 --> 00:00:11,350
<i>Celý kmen
chtěl vyloučit Lockyho</i>

4
00:00:11,584 --> 00:00:13,548
<i>a on bojoval o přežití.</i>

5
00:00:13,668 --> 00:00:15,448
Nikdy se nevzdám
a nebudu žebrat,

6
00:00:15,568 --> 00:00:17,938
ale pokud nevyhraju,
budou mě chtít vyhodit.

7
00:00:18,169 --> 00:00:20,681
<i>Vyhrál soutěže o imunitu
třikrát v řadě,</i>

8
00:00:21,215 --> 00:00:23,677
<i>ale věděl, že počtvrté
se na to spolehnout nemůže.</i>

9
00:00:23,976 --> 00:00:25,568
Potřebuju záložní plán.

10
00:00:25,829 --> 00:00:27,526
Mám imunitu.

11
00:00:28,372 --> 00:00:31,199
Mám falešnou imunitu,
tak snad se mi to podaří využít.

12
00:00:31,610 --> 00:00:33,226
On má imunitu.

13
00:00:33,346 --> 00:00:34,370
-Fakt?
-Nemá.

14
00:00:34,490 --> 00:00:36,920
Co to sakra?
Samozřejmě, že má imunitu!

15
00:00:38,837 --> 00:00:42,045
<i>V soutěži o imunitu
se hrálo i o velkou odměnu.</i>

16
00:00:42,165 --> 00:00:43,674
Chcete vědět, o co hrajete?

17
00:00:45,502 --> 00:00:47,541
Zcela nový Holden Trailblazer.

18
00:00:47,661 --> 00:00:48,959
To je auto!

19
00:00:49,079 --> 00:00:52,806
<i>Locky potřeboval znovu vyhrát.</i>
-Trosečníci, připravit!

20
00:00:52,926 --> 00:00:53,809
Start!

21
00:00:54,231 --> 00:00:56,511
<i>Ale prohrál...</i>
-Bude to těsné...

22
00:00:56,631 --> 00:00:58,775
<i>...o pád jediné
dominové kostky.</i>
........