1
00:01:25,795 --> 00:01:31,676
MARE Z EASTTOWNU
3. díl: Druhý pokus

2
00:01:51,363 --> 00:01:54,199
Zesnulá je Erin
Catherine McMenaminová.

3
00:01:54,449 --> 00:01:57,786
Čtyřicet devět kilo,
152 centimetrů.

4
00:01:58,286 --> 00:02:01,623
Přibližný čas úmrtí
mezi půlnocí a druhou ranní.

5
00:02:16,638 --> 00:02:18,723
Mrzí mě to, Johnny,
byl jsem včera tak unavenej.

6
00:02:19,099 --> 00:02:21,601
-Billy. Není to tvá chyba.
-Vzal si bouchačku, do prdele!

7
00:02:22,686 --> 00:02:26,314
Ježišikriste. Touhle dobou
už bude mít vystřelenej mozek.

8
00:02:27,649 --> 00:02:29,943
Žádné jizvy, odřeniny, ekchymóza.

9
00:02:30,694 --> 00:02:31,945
Známky znásilnění?

10
00:02:32,028 --> 00:02:34,990
Nic, co by nasvědčovalo
sexuálnímu napadení.

11
00:02:35,073 --> 00:02:39,411
V těle nenalezeno sperma. Beze stop
vaginálního či análního poranění.

12
00:02:40,245 --> 00:02:42,414
Podlitiny na těle jsou konzistentní,

13
00:02:42,497 --> 00:02:45,500
což znamená, že vznikly
zhruba ve stejném čase.

14
00:02:45,583 --> 00:02:47,294
Moment, když byla
napadená ve Woods?

15
00:02:47,377 --> 00:02:48,962
Nebo krátce poté.

16
00:02:49,254 --> 00:02:50,880
Co ten chybějící prst?

17
00:02:50,964 --> 00:02:53,300
Zřejmě ho ustřelila kulka.

18
00:02:53,383 --> 00:02:56,720
Poslala jsem výškrab zpod nehtů
do laboratoře, i se spodním prádlem,

19
00:02:57,053 --> 00:02:59,472
ale pochybuji,
že se dozvíme něco víc.

20
00:02:59,639 --> 00:03:01,558
Co tu krucinál vůbec děláme?

21
00:03:01,641 --> 00:03:05,061
Graham řekl, že viděl jeho auto
včera v noci stát na Edmonds Road.

22
00:03:05,145 --> 00:03:06,438
........