1
00:00:41,134 --> 00:00:46,134
Přeložila: Samanthe
2
00:02:20,993 --> 00:02:22,703
Haló?
3
00:02:25,539 --> 00:02:26,582
Jste v pořádku?
4
00:02:32,213 --> 00:02:33,422
Sakra jo!
5
00:02:37,385 --> 00:02:38,719
Hele...
6
00:02:38,803 --> 00:02:39,845
potřebuju hrozně čůrat
7
00:02:39,929 --> 00:02:41,972
a v koupelně jsou dva pitomci.
8
00:02:42,098 --> 00:02:44,183
- Prcají spolu.
- To musí být Tom a Janet.
9
00:02:44,266 --> 00:02:46,352
Jo, radši se vyčůrej z balkónu.
10
00:02:47,353 --> 00:02:49,188
- Opravdu?
- Chvíli tam budou.
11
00:02:49,397 --> 00:02:51,232
- To je... skvělé.
- To je v pohodě.
12
00:02:57,029 --> 00:02:58,531
Už to předtím udělali?
13
00:02:58,614 --> 00:03:00,199
Jo, pokaždý co
sem přijdou.
14
00:03:00,658 --> 00:03:01,617
Cože?
15
00:03:01,826 --> 00:03:04,453
Myslím tím, kdo jsem, abych
soudil mladý randící pár
16
00:03:04,537 --> 00:03:05,871
a jejich hormony, že jo?
17
00:03:05,955 --> 00:03:07,873
- Nejsou mladí.
- Jo, a nerandí.
18
00:03:08,040 --> 00:03:09,500
Jsou novomanželé
nebo něco takovýho?
19
00:03:09,625 --> 00:03:11,085
Ne, jsou spolu 14 let.
20
00:03:11,252 --> 00:03:13,337
No sakra! Myslíš to vážně?
21
00:03:14,040 --> 00:03:16,640
Tvrdíte mi, že pár,
který je spolu 14 let...
22
00:03:16,680 --> 00:03:17,380
Arture!
23
00:03:17,466 --> 00:03:19,176
Tohle jsou Tom a Janet.
........