1
00:00:08,800 --> 00:00:12,345
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:20,186 --> 00:00:22,230
Sežeň mi prosím Cecilii Miniucchi.

3
00:00:22,313 --> 00:00:25,942
Než vybereme Seleně první singl,
chce to nějaké videoklipy.

4
00:00:26,026 --> 00:00:27,027
Dobře.

5
00:00:30,030 --> 00:00:31,448
Musím za Josém.

6
00:00:31,531 --> 00:00:34,367
Tady jsi. Oznámili nominace na Grammy.

7
00:00:35,410 --> 00:00:36,369
Dobře.

8
00:00:36,453 --> 00:00:38,455
Whitney Houston jich má pět

9
00:00:38,538 --> 00:00:41,499
včetně nominace na album roku, ale Sting…

10
00:00:41,583 --> 00:00:45,920
Sting i Whitney Houston jsou skvělí,
ale nejsou naši.

11
00:00:46,004 --> 00:00:50,383
Nominovanými v kategorii Nejlepší
latinskoamerické popové album jsou…

12
00:00:50,467 --> 00:00:53,094
Nehraj si na moderátorku a vysyp to.

13
00:00:54,137 --> 00:00:56,389
José Feliciano,<i> Latin Street '92.</i>

14
00:00:56,473 --> 00:01:00,602
Dále Las Triplets,<i> Algo Más Que Amor.</i>

15
00:01:00,685 --> 00:01:02,145
- Dobrý.
- Viď?

16
00:01:02,228 --> 00:01:03,188
A co Selena?

17
00:01:04,606 --> 00:01:05,607
No tak!

18
00:01:06,191 --> 00:01:07,859
Je tam Selena?

19
00:01:21,998 --> 00:01:23,541
Není to nic těžkého.

20
00:01:23,625 --> 00:01:25,627
Stačí se řídit tím cvakáním.

21
00:01:27,545 --> 00:01:30,757
My ho ale nepotřebujeme.
Děláme si to po svém.

22
00:01:30,840 --> 00:01:32,801
- Chápu, ale…
- Co se děje?

23
00:01:36,387 --> 00:01:37,388
Zdravím.

24
00:01:40,475 --> 00:01:43,436
........