1
00:00:03,033 --> 00:00:04,451
Jestli máš pochyby

2
00:00:04,534 --> 00:00:06,202
a chceš to odvolat, tak teď.

3
00:00:09,581 --> 00:00:11,583
Nechci to odvolat.

4
00:00:14,169 --> 00:00:16,046
Takže žádné toužebné pohledy.

5
00:00:16,963 --> 00:00:18,173
Žádné slzy.

6
00:00:18,423 --> 00:00:20,717
Žádné „budeš mi chybět, zlato“.

7
00:00:20,842 --> 00:00:24,554
-Nic, za čím by se někdo ohlédl.
-Klid, vím co dělat.

8
00:00:25,722 --> 00:00:29,017
Donutíš mě otevřít trezor,
ale nesmíš vzít jen kasu.

9
00:00:29,100 --> 00:00:30,810
Musíš vzít i jiné krámy.

10
00:00:30,894 --> 00:00:32,354
-Jako co?
-Cokoliv.

11
00:00:34,397 --> 00:00:37,317
Nesmí to vypadat,
jako žes měl tip, co vzít.

12
00:00:37,525 --> 00:00:39,611
Pokladnu vezmi až na konec.

13
00:00:40,236 --> 00:00:42,697
Pro mě to bude signál jít pro brokovnici.

14
00:00:44,824 --> 00:00:46,242
Pokusím se nestřílet.

15
00:00:48,662 --> 00:00:50,413
Ale víš, co umí adrenalin.

16
00:00:50,872 --> 00:00:53,750
Jasně. Nezastřelím tě, díky za snahu.

17
00:00:54,542 --> 00:00:56,461
Musí to vypadat dobře na kameru.

18
00:00:57,629 --> 00:00:59,506
Ujisti se, že jsi sám.

19
00:01:00,048 --> 00:01:01,466
Budu sám.

20
00:01:12,936 --> 00:01:16,147
Co jsem ti řekla o Amandině matce,
je pravda.

21
00:01:16,481 --> 00:01:18,942
Jmenovala se Alice, byla mou kamarádkou.

22
00:01:19,818 --> 00:01:21,486
Co jsem ti neřekla, je,

23
00:01:22,112 --> 00:01:23,571
že byla podvodnice.

24
00:01:24,322 --> 00:01:27,492
Když zemřela,
........