1
00:00:02,799 --> 00:00:05,799
Zo zbierky filmov
"GOSFILMOFOND" ZSSR

2
00:00:07,337 --> 00:00:09,848
Film natočili nositelia
Moskovského rádu "Červenej hviezdy"

3
00:00:09,849 --> 00:00:12,249
Filmové štúdiá
náučno-populárnych filmov 1946

4
00:00:13,497 --> 00:00:17,503
BIELY TESÁK
na motívy povesti Jacka Londona

5
00:00:18,341 --> 00:00:21,819
Scenár a réžia
A. ZGURIDI

6
00:00:22,619 --> 00:00:27,995
Kamera - B. VOLČEK (interiér)
G. TROJANSKIJ, V. ASMUS (exteriér)

7
00:00:27,996 --> 00:00:29,996
Druhý kameraman - N. JURUŠKINOVÁ

8
00:00:30,929 --> 00:00:35,047
Výroba - V. BASOV
S. KOZLOVSKIJ, N. MIRONOVIČ

9
00:00:35,048 --> 00:00:37,048
Masky - F. JEVDOKIMOV

10
00:00:38,126 --> 00:00:41,849
Kamera - V. ORANSKIJ
Zvuk - A. KAMIONSKIJ

11
00:00:41,850 --> 00:00:44,850
Dirigent - D. BLOK
Text - V. POPOVOVÁ

12
00:00:45,823 --> 00:00:48,461
Asistenti:
Réžia - G. JEĽNICKÁ, A. SARDAN

13
00:00:48,462 --> 00:00:51,462
Montáž - N. DZUGUTOVOVÁ
Kamera - I. OZOLINOVÁ

14
00:00:52,379 --> 00:00:55,490
Herecký konzultant - Lev SVERDLIN

15
00:00:55,491 --> 00:00:59,491
Vedeckí konzultanti
prof. P. A. MANTEJFEĽ, prof. P. A. PETRJAJEV

16
00:01:00,430 --> 00:01:04,561
Administratívna skupina:
N. KAJUKVIN, V. RJAŽSKIJ, R. RUDIN

17
00:01:05,386 --> 00:01:06,628
Hrajú:

18
00:01:07,371 --> 00:01:11,761
W. Scott - O. ŽAKOV
Alisa (jeho žena) - Je. IZMAJLOVOVÁ

19
00:01:11,762 --> 00:01:16,762
Matt - L. SVERDLIN
Krásavec Smith (majiteľ baru) - P. PLOTNIKOV

20
00:01:17,690 --> 00:01:21,290
Tim Keenan (vlastník buldoga) - O. ABDULOV

21
00:01:21,291 --> 00:01:24,791
Zlatokopovia - I. BOBROV, E. GELLER
V. LATYŠEVSKIJ, P. REPNIN

........