1
00:00:24,316 --> 00:00:25,526
Dobrý ranko.

2
00:00:28,028 --> 00:00:28,946
Jsi v pořádku?

3
00:00:30,322 --> 00:00:33,159
-Jasně. Proč bych nebyla?
-To já nevím.

4
00:00:34,452 --> 00:00:35,578
Hurá do školy.

5
00:00:36,203 --> 00:00:39,665
Lafite '82, Cheval Blanc '78.

6
00:00:40,708 --> 00:00:43,335
Čtyři jsou pravý, jedno slejvaný.

7
00:00:44,962 --> 00:00:47,006
-Který z nich?
-To musíš poznat.

8
00:00:47,548 --> 00:00:50,426
-Co já vím.
-No tak, zakruž si s tím vínem.

9
00:00:51,719 --> 00:00:53,471
Vnímej tu vůni.

10
00:00:54,346 --> 00:00:57,558
Ne každá naše lahev je falešná.
Tak jedna ze čtyř.

11
00:00:57,641 --> 00:01:01,353
Ty opravdový prodáme za nákupku,
takže máme jistotu.

12
00:01:01,562 --> 00:01:03,773
Můžou z nás být boháči.

13
00:01:04,273 --> 00:01:05,900
Řekni mi, co cítíš.

14
00:01:12,198 --> 00:01:15,201
Víno. Rozhodně víno.

15
00:01:15,659 --> 00:01:17,578
Červený. Co děláš?

16
00:01:17,661 --> 00:01:21,749
Mishovi Ostrakovichovi tady
dláždím cestu už dva roky.

17
00:01:21,832 --> 00:01:24,794
Nenechám to padnout
jen kvůli tvým blbým kecům.

18
00:01:24,877 --> 00:01:27,421
Ale ne. Promiň. Omlouvám se.

19
00:01:27,505 --> 00:01:30,382
Vůbec jsem z tebe
svýho Mishu dělat nemusela.

20
00:01:30,466 --> 00:01:32,218
Ne. Jsem rád, žes to udělala.

21
00:01:37,014 --> 00:01:39,308
Je to závazek.

22
00:01:40,476 --> 00:01:42,853
Takže jestli do toho jdeš,

23
00:01:44,730 --> 00:01:45,773
tak to platí.

........