1
00:00:18,419 --> 00:00:29,019
Překlad San pro www.titulky.com
Z SK do CZ by Skoty

2
00:00:36,720 --> 00:00:38,779
Vítejte zpátky kluci.

3
00:00:41,024 --> 00:00:43,288
Jak jednou někdo řekl...

4
00:00:43,393 --> 00:00:45,588
existuje rozdíl mezi selháním...

5
00:00:46,796 --> 00:00:48,127
a fiaskem.

6
00:01:36,646 --> 00:01:38,136
Pozor na hlavu.

7
00:01:42,752 --> 00:01:44,185
Jsem v pohodě.

8
00:01:45,221 --> 00:01:48,349
Selhání je jen nepřítomnost úspěchu.

9
00:01:53,163 --> 00:01:55,495
Kterýkoliv hlupák může selhat.

10
00:01:55,698 --> 00:01:56,790
Jsem v pohodě.

11
00:02:01,704 --> 00:02:03,069
Jsem v pohodě.

12
00:02:03,173 --> 00:02:04,697
Co tady k čertu dělá on?

13
00:02:05,175 --> 00:02:07,006
Ale fiasko...

14
00:02:07,677 --> 00:02:12,137
Ale fiasko je pohroma mytických rozměrů.

15
00:02:12,749 --> 00:02:15,980
Fiasko je lidová pověst, která se šíří mezi lidmi...

16
00:02:16,086 --> 00:02:19,385
aby se cítili klidněji...

17
00:02:19,856 --> 00:02:22,848
protože se to nestalo jim.

18
00:02:23,693 --> 00:02:24,921
Jsem v pohodě.

19
00:02:30,934 --> 00:02:32,231
Jsem v pohodě.

20
00:02:32,435 --> 00:02:34,562
Vezmu tě k Philovi, aby ses neztratil.

21
00:02:35,705 --> 00:02:39,903
Mercury Worldwide Shoes,
což je vlastně Phil...

22
00:02:40,610 --> 00:02:44,569
obsahuje některé skutečně umělecké skvosty Ameriky...

23
00:02:45,215 --> 00:02:49,083
které viděli jen lidé, kteří se zúčastnili velmi
důležitých mítinků...

24
00:02:49,185 --> 00:02:50,709
propagace...

25
........