1
00:00:08,592 --> 00:00:10,803
-Kdo vy sakra jste?
-A kdo sakra vy?

2
00:00:10,886 --> 00:00:13,514
-Ticho a ruce vzhůru.
-Tady čistý.

3
00:00:33,200 --> 00:00:34,160
Odkud to je?

4
00:00:36,328 --> 00:00:38,831
Ani nevím, co to je.

5
00:00:42,126 --> 00:00:43,085
Jdeme odsud.

6
00:00:46,505 --> 00:00:48,090
-Dobře...
-Klídek, mistře.

7
00:00:53,012 --> 00:00:55,514
Odjeďte a neohlížejte se.

8
00:00:55,973 --> 00:00:58,642
Nás jste nikdy neviděli, tohle se nestalo.

9
00:00:58,726 --> 00:01:01,562
-Dobře. Myslím, že pojedeme.
-Budu řídit.

10
00:01:01,645 --> 00:01:02,897
Ne, já budu...

11
00:01:02,980 --> 00:01:04,482
-Budu řídit.
-Ježíši.

12
00:01:14,158 --> 00:01:16,243
Tak pánové, teď už máte vzorky

13
00:01:16,327 --> 00:01:19,330
na chemickou analýzu.
Vermeer a já můžeme jít.

14
00:01:19,371 --> 00:01:21,999
Počkej. Kde je Rubinek?

15
00:01:22,416 --> 00:01:23,501
Omlouvá se.

16
00:01:23,626 --> 00:01:24,960
Omluva mě nezajímá.

17
00:01:25,044 --> 00:01:26,796
Dohoda byla, že se uvidíme.

18
00:01:26,879 --> 00:01:28,339
Uvidíte se při předání.

19
00:01:28,422 --> 00:01:31,509
Nebo to zrušíme a pak se neuvidíte vůbec.

20
00:01:31,592 --> 00:01:33,719
Ne, bez problému. Stačí při předání.

21
00:01:33,803 --> 00:01:34,845
Chceme ten obraz.

22
00:01:34,929 --> 00:01:37,723
Tohle mělo být závěrečné předání.

23
00:01:40,810 --> 00:01:42,144
S dovolením.

24
00:01:58,494 --> 00:01:59,745
........