1
00:00:04,274 --> 00:00:08,040
Montáže Plunkendorf
oficiálně začaly podnikat.

2
00:00:08,055 --> 00:00:09,446
Proč zníš tak překvapeně?

3
00:00:09,470 --> 00:00:11,852
Protože ne vždycky dokončíš to,
co začneš.

4
00:00:12,016 --> 00:00:16,367
- Hádej co? Večer nebude žádný sex.
- Mami, tati, Jsem pořád tady.

5
00:00:17,336 --> 00:00:20,453
Tahle kancelář vypadá skvěle.
Odkud máte všechny ty věci?

6
00:00:20,617 --> 00:00:24,209
- Sklep, roh ulice, tvá kancelář v baru.
- Cože?

7
00:00:24,310 --> 00:00:26,365
Když ti to nechybělo do teď,
tak už nebude.

8
00:00:27,709 --> 00:00:29,776
Má jediná otázka je,
jak bude Captain Kirk

9
00:00:29,789 --> 00:00:32,054
dávat rozkazy Enterprise bez jeho židle?

10
00:00:33,072 --> 00:00:36,229
Je dobře, že mám tu židli,
protože na tobě dnes večer sedět nebudu.

11
00:00:36,573 --> 00:00:39,446
Myslím, že Montáže Plunkendorf
potřebují personální oddělení.

12
00:00:39,851 --> 00:00:42,101
Vážně jsem na tebe moc hrdý, zlato.

13
00:00:42,124 --> 00:00:45,202
Taky jsem hrdá.
Tohle není jen nějaká pouliční akce.

14
00:00:45,226 --> 00:00:48,895
I když tenhle stůl jsem našla na ulici.
Neptejte se, co jsem našla na něm,

15
00:00:48,916 --> 00:00:50,463
ale byl zcela dezinfikován.

16
00:00:51,494 --> 00:00:54,603
Bonnie, pojď sem
ať nás Adam může vyfotit s našim logem.

17
00:00:57,991 --> 00:01:01,325
Mám to. Nemám,
jen jsem vyfotil sám sebe.

18
00:01:01,911 --> 00:01:05,086
- Vždycky moje vlasy vypadají tak divně?
= Jo.

19
00:01:05,844 --> 00:01:10,172
MOM
8x15 - Vinyl Flooring and a Cartoon Bear

20
00:01:10,227 --> 00:01:16,492
Překlad:<font color="#0086E2 "> Shpek</font>
Korekce: <font color=" #0086E2 ">Zira</font>

21
00:01:16,531 --> 00:01:23,054
www.edna.cz/mom

........